第19章 《左傳·鄭伯克段於鄢》

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

隱公元年初，鄭武公娶於申[1]，曰武姜[2]，生莊公及共叔段[3]。莊公寤生[4]，驚姜氏，故名曰“寤生”，遂惡之[5]。愛共叔段，欲立之。亟請於武公[6]，公弗許。

註釋：

[1]鄭武公：姬姓，名掘突。申：申國，姜姓，故城在今河南南陽。[2]武姜：武公妻姜氏。[3]共（gong）叔段：鄭莊公弟，名段。兄弟間年歲小，故稱“叔段”。段後出奔共地，又稱“共叔段”。共，本為國名，在今河南輝縣。[4]寤（wu）生：難產，指胎兒倒著生出來。寤，同“牾”。[5]惡（wu）：厭惡。之：指鄭莊公。[6]亟：屢次。

原邊注：

《左傳》常用“初”字作為倒敘、補敘追記使用，全書共八十六見。

近人林紓《左傳擷華·自序》評《左傳》之倒敘說：“又或一事之中，鬥出一人，此人為全篇關鍵，而偏不得其出處，乃於間間中補入數行，即為其人之小傳，卻穿插在恰好地步，如天衣無縫。”

文章一開頭即突出鄭莊公“寤生”與姜氏“遂惡之”，既具戲劇性又為後來兄弟交惡、姜氏支援共叔段埋下伏筆。

及莊公即位，為之請制[1]。公曰：“制，巖邑也[2]，虢叔死焉[3]。佗邑唯命[4]。”請京[5]，使居之，謂之京城大叔[6]。

註釋：

[1]制：地名。又名虎牢關，在今河南滎陽。[2]巖邑：險要的城邑。[3]虢（guo）叔：虢仲之後。虢，有東虢和西虢，此指東虢。據《竹書紀年》記載：周幽王敗後第四年，鄭桓公滅虢。[4]佗：同“他”。唯命：唯命是從。[5]京：地名。故城在今河南滎陽東南。[6]大：同“太”。

原邊注：

姜氏為共叔段請求封地，而且是險要之地，足見其對共叔段的偏愛。

祭仲[1]曰：“都，城過百雉[2]，國之害也。先王之制：大都，不過參國之一[3]；中，五之一；小，九之一。今京不度[4]，非制也，君將不堪[5]。”公曰：“姜氏欲之，焉闢害[6]？”對曰：“姜氏何厭之有[7]？不如早為之所，無使滋蔓[8]！蔓，難圖也。蔓草猶不可除，況君之寵弟乎？”公曰：“多行不義，必自斃[9]，子姑待之[10]。”

註釋：

[1]祭（zhài）仲：鄭國大夫。[2]城：指城牆。過：超過。雉（zhi）：古代城牆長三丈高一丈為一雉。[3]參國之一：國都的三分之一。參，同“叄”。[4]不度：不合法度。[5]不堪：受到危害。[6]闢：同“避”。[7]何厭之有：有何厭。厭，滿足。[8]滋蔓：滋生蔓延。[9]斃：倒僕，跌跤。此指失敗。[10]姑：姑且。

原邊注：

共叔段私自擴大都城，暴露其野心。鄭莊公不急於除掉太叔段，表現出他的城府。

“多行不義必自斃”揭示了一個真理：作惡的人、搞陰謀詭計的人、違法亂紀的人，都沒有好下場，最終會搬起石頭砸自己的腳。

既而大叔命西鄙、北鄙貳於己[1]。公子呂曰：“國不堪貳，君將若之何[2]？欲與大叔[3]，臣請事之；若弗與，則請除之。無生民心。”公曰：“無庸，將自及[4]。”大叔又收貳以為己邑，至於廩延[5]。子封曰：“可矣，厚將得眾[6]。”公曰：“不義，不暱，厚將崩[7]。”

註釋：

[1]既而：不久。鄙：邊境之邑。貳於己：指一方面屬於鄭莊公，一方面屬於自己。[2]公子呂：鄭大夫，字子封。不堪貳：不能容忍兩面聽命的情況。若之何：怎麼辦。[3]欲與大叔：指把君位讓給太叔。與（yu），給予。[4]無庸：不用，用不著。自及