第5章 墨子·親士

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

1.入國而不存其士[1]，則亡國矣。見賢而不急[2]，則緩其君矣[3]。非賢無急，非士無與慮國[4]。緩賢忘士，而能以其國存者[5]，未曾有也。

註釋：

[1]入：返。“入國”，返國，此處指得國，掌理國政。存，存問，體恤。[2]急：急切。此句“急”與下句“則緩其君矣”之“緩”相對而言。[3]緩：遲緩，怠誤。[4]無與慮國：“無與之慮國”之省，是說沒有可以共同謀劃國事的人。古代漢語介賓片語“與之”作謂語動詞的狀語時，代詞賓語“之”往往省去。[5]存：存在（與“存其士”之“存”義異）。

原邊注：

此章論述存恤、任用賢士是關係到國家存亡的大事，國君必須具有“非士無與慮國”的意識。“入國而不存其士”之“存”與“而能以其國存者”之“存”二字，為本章之“眼”，因為國君存（恤）士而國存（在）。

2.昔者文公出走而正天下[1]，桓公去國而霸諸侯[2]，越王句踐遇吳王之醜[3]，而尚攝中國之賢君[4]。三子之能達名成功於天下也[5]，皆於其國抑而大丑也[6]。太上無敗[7]，其次敗而有以成，此之謂用民[8]。

註釋：

[1]文公：晉文公（前697年—前628年），姬姓，名重耳。春秋時晉君。曾為其父獻公寵姬驪姬所陷害，流亡十九年，後得秦穆公之助，入國為君。用狐偃、趙衰等賢士輔弼，成為“春秋五霸”之一。正天下：為天下之長。正，長，君，治。[2]桓公：齊桓公，姜姓，名小白。春秋時齊君。曾避其兄襄公，去國奔莒。襄公被弒，歸國為君，任管仲為相，成為“春秋五霸”之首。[3]句踐：或作勾踐（？—前465）。春秋時越君。先曾為吳王夫差所敗，後任用范蠡、文種等忠臣，臥薪嚐膽，一舉滅吳。遇吳王之醜，正是指其為吳王所敗的醜事。醜，惡，恥。[4]尚攝中國之賢君：是說猶能成為威懾中原各國的賢良君主。尚，尚且，猶。攝，通懾。懾，威懾，懼服。中國，中原各國。[5]達：通，通顯。[6]皆於其國抑而大丑：是說他們都曾在各自國家蒙受壓抑而遭遇奇恥大辱。“抑而大丑”與上句“達名成功”相對而言。抑，按抑，屈抑。[7]太上：最上等次。與下句“其次”相對而言。[8]用民：即“用人”，亦即“用臣”，民與君相對而言。

原邊注：

此章以晉文、齊桓、越勾踐三君王之例，論述“於其國抑而大丑”的國君，一定要善於“用民”（臣），才能最終取勝，“達名成功於天下”。

3.吾聞之曰：“非無安居也，我無安心也；非無足財也，我無足心也[1]。”是故君子自難而易彼[2]，眾人自易而難彼。君子進不敗其志[3]，退（內）究其情[4]。雖雜庸民[5]，終無怨心，彼有自信者也。是故為其所難者，必得其所欲焉；未聞為其所欲，而免其所惡者也[6]。是故偪臣傷君[7]，諂下傷上[8]。君必有弗弗之臣[9]，上必有詻詻之下[10]。分議者延延[11]，而支苟者詻詻[12]，焉可以長生保國[13]。臣下重其爵位而不言，近臣則喑[14]，遠臣則唫[15]，結怨於民心，諂諛在側，善議障塞，則國危矣。桀紂不以其無天下之士邪[16]？殺其身而喪天下！故曰：“歸國寶[17]，不若獻賢而進士。”

註釋：

[1]非無安居也：以下四句是說，並非我無安居之處，（而是民眾無安居之處，所以）我心不安；並非我無足用之財，（而是民眾無足用之財，所以）我心不足。這充分體現了墨子貴兼，“昭昭然為天下憂不足”之義。[2]君子自難而易彼：是說有道君子勞苦自己而寬待別人。難，苦難，勞苦。易，寬容，寬待。[3]進：升