第4章 墨子·七患

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

重也：食者國之寶也，兵者國之爪也[7]，城者所以自守也。此三者國之具也。故曰以其極賞以賜無功[8]，虛其府庫以備車馬衣裘奇怪[9]，苦其役徒以治宮室觀樂[10]，死又厚為棺槨[11]，多為衣裘，生時治臺榭，死又修墳墓，故民苦於外，府庫單于內[12]，上不厭其樂，下不堪其苦。故國離寇敵則傷[13]，民見兇飢則亡，此皆備不具之罪也。且夫食者，聖人之所寶也。故《周書》曰：“國無三年之食者，國非其國也；家無三年之食者，子非其子也。”此之謂國備。

註釋：

[1]不可以待兇飢：是說不能備禦凶荒飢餓。待，備，御，應對。[2]兵：兵械，武器。[3]卒：通“猝”。卒、猝古今字。猝，倉猝（促）。[4]是若慶忌無去之心：以下兩句是說，這正像吳王僚之子慶忌沒有去除殺手要離的心志，不能輕易離開吳國而至衛國（終至為要離所殺）。慶忌，吳王僚之子，以勇聞。公子光使專諸刺殺王僚，慶忌侍衛。公子光憂之，乃使刺客要離將其殺死。去，除，去除。[5]放：放逐，流放。[6]百里：指方圓僅有百里的小國。[7]爪：爪牙，利器。[8]極賞：至重的賞賜。極，至，盡。[9]奇怪：指奇珍異寶。[10]觀樂：指樂舞遊樂場所。[11]槨：或作槨，外棺。古人厚葬時，定例為內棺而外槨。[12]單：通“殫”。殫，竭，盡。[13]故國離寇敵則傷：是說國家一旦遭受敵寇入侵，必然造成巨大傷痛。

原邊注：

本章論述“國”之“備”，即所謂“倉備粟”“庫備兵”和“城郭備全”，而“倉備粟”尤為重要。

點評：

此篇首先論列國之“七患”，強調“民無食則不可使”，國君必須“力時急”“自養儉”，方可使“民不凍餓”，寓“節用”主張於其中。其次提出防患措施，即“倉備粟”“庫備兵”“城郭備全”和“心備慮”，並舉桀、紂“無備”而失國之例，從反面凸顯“備”之不可輕忽。

墨子“國備”的戰略思想與孔子“足食足兵”（見《論語·顏淵》）主張有共通之處。但他闢篇專論，又寓“節用”理念於其中，更能服人，後人對“國備”與“節用”高度認同。此外，此篇多見排比句式，頗有氣勢，說理透闢。