第31章 李朝威《柳毅傳》

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

。[10]吳：本指江蘇一帶，此處借指南方。[11]密：近。[12]寄託使者：煩您替我帶去。[13]道途顯晦：意思是人和神是兩個（一顯一晦）不同的世界。[14]負載珍重：感謝祝願之詞，意思是非常感謝您的恩德，望多多保重。[15]脫：如果。[16]陰：水之南為陰。[17]社橘：老百姓在那裡祭土地神的橘樹。[18]無渝：不要改變。[19]雷霆：指雷神。古代傳說雷神的相貌如人間的六畜，故這裡說羊為雨工。[20]數息：呼吸幾次，猶言一會兒功夫。[21]楣：門上橫木。[22]虹棟：顏色如彩虹的棟樑。[23]幸：古稱皇帝所至叫幸。[24]選：通“須”，等待。[25]阿房（páng）：秦宮名，秦始皇所建，遺址在今西安市西。[26]玄化：神奇的變化。[27]景從雲合：形容許多隨從像影不離形和白雲聚合那樣簇擁著龍君。[28]楚：泛指湖南、湖北一帶，此指湖南。[29]閒驅：隨便走到。[30]鑑聽：鑑察瞭解。[31]坐貽聾瞽：以致成了聾子和瞎子。[32]孺弱：年幼的女孩子，指龍女。[33]陌上人：路人，素不相識而偶然相遇的人。[34]被齒髮：長著牙齒和頭髮，即人類。[35]致政：交出政權，即被罷職。[36]失意：鬧矛盾。[37]五山：即五嶽，泰山、華山、衡山、嵩山、恆山。[38]同氣：兄弟。[39]擘（bo）：分開。[40]繾綣（qiǎn quǎn）：深厚的情意。[41]以款人事：以盡款待客人的情誼。[42]幢（chuáng）節玲瓏：儀仗很精緻。[43]簫韶：相傳為虞舜時的樂曲，這裡泛指音樂。[44]綃縠（xiāo hu）：這裡泛指華貴漂亮的絲綢衣服。[45]饗（xiǎng）德懷恩：感恩戴德。[46]?（hui）退：謙讓。[47]辰：上午7至9時。[48]巳：上午9至11時。[49]午：上午11至下午1時。[50]未：下午1至3時。[51]宥（you）：原諒。[52]不遑：來不及。[53]不知所失：冒犯失禮，不知如何是好。[54]憮然：憂傷不樂的樣子。[55]草草：魯莽。[56]辭：推卸責任。[57]醪醴（láoli）：美酒。[58]甘潔：味美而乾淨的食物。[59]鈚：字書不載，當為武器一類。[60]錫：同“賜”。[61]“狐神鼠聖”句：狐狸依靠城牆作窩、老鼠依靠神社作穴，人們要消滅狐鼠怕傷及城牆和神社。薄，迫近。[62]真人：正直有德行的人，指柳毅。[63]腹心：猶“骨肉”，指龍女。[64]闋（què）：樂曲終止。[65]踧踖（cu ji）：恭敬不安的樣子。[66]休：幸福、歡樂。[67]和雅：形容樂曲的美好。[68]綢繆（chou mou）：別意纏綿。[69]洎（ji）：到。[70]踞：蹲著，一種對人傲慢無理的姿勢。[71]淑性茂質：溫順的性格，美好的人品。[72]九姻：泛指各種親戚關係。[73]求託高義：女方向男方的求婚之辭。高義，讚美柳毅為品德高尚的人。[74]始終之道：有始有終的道理。[75]欻（xu）然：忽然。[76]孱（càn）困：卑劣無能。[77]赴其急難：勇敢地救人於危難之中。[78]犯之者不避其死：對於侵犯自己的人，不避死亡的危險去抵抗和懲治他。[79]道：這裡指上文所說的“丈夫之志”。[80]玄山：黑黃色的山，這裡泛指山嶽。[81]五常：儒家倡導的處理人與人關係的道德準則，即仁、義、禮、智、信。[82]百行之微旨：各種行為道德的精妙道理。[83]直：正直。[84]質：這裡指身體。[85]戾：罪過。[86]乖間（jiàn）：隔閡，疏遠。[87]愧戴：感恩戴德的慚愧之情。[88]盈兆：超過一萬億。[89]鰥（guān）曠：獨身無妻。[90]清流：今安徽