第3章 馬鈞傳

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

7]，武安侯忽之，不果試也。此既易試之事，又馬氏巧名已定，猶忽而不察，況幽深之才、無名之璞乎？後之君子，其鑑之哉！馬先生之巧，雖古公輸般、墨翟、王爾、近漢世張平子[48]，不能過也。公輸般、墨翟皆見用於時，乃有益於世。平子雖為侍中[49]，馬先生雖給事省中[50]，俱不典工官[51]，巧無益於世。用人不當其才，聞賢不試以事，良可恨[52]也。裴子者，裴秀。安鄉侯者，曹羲也。武安侯者，曹爽也。

註釋：

[1]名巧：著名的技術高超的技師。[2]遊豫：遊樂。《孟子·梁惠王》注：“豫亦遊也，遊亦豫也。”少而遊豫是說馬鈞從小就以工巧為樂事。[3]博士：古代官名，為教授之官。[4]綜：織綾機上經線的分組。躡（niè聶）：古代織機上提綜的踏具。[5]奇文異變：花紋奇異變化萬端。[6]“猶自然”二句：織綾機經過馬鈞改良後，可以隨心所欲地織出各式各樣的花紋，就像天然形成一樣；陰陽指宇宙變化。這裡言花紋樣式繁多，像宇宙變化的無窮。[7]“此輪扁”三句：輪扁，春秋時有名的巧匠。校，檢驗。《莊子·天道》曾記讀書於堂上的齊桓公，與斫輪於堂下的輪扁對話。輪扁說，古人的書只是糟粕，真正巧妙的道是難以語言來表達的，而且也不能用言語檢驗。[8]給事中：皇帝左右的一種顧問官。[9]常侍：宮廷的侍從官。[10]驍（xiāo消）騎將軍：武官名，在漢為雜號將軍，魏置為中軍，任使較重，秦朗為曹操的養子，故得授此官。[11]“先生名鈞”五句：古人名與字相應，《說文·金部》謂“鈞，三十斤也”，鈞表重量，因此與《小爾雅·衡十三》所說“斤十謂之衡”相應。但鈞又可釋為陶範。《漢書·鄒陽傳》：“是以聖王制世御俗，獨化於陶鈞之上。”師古云：“陶家名轉者為鈞，蓋取週迴調鈞耳。”器之模，指陶器的模型。嘲笑馬鈞的人借文字遊戲，謂馬鈞名“衡”，但不能準確地定出輕重，還想作一切的模型嗎！[12]“虛爭”二句：效，證實。這二句是說，用空言爭辯，不如實驗容易證明。[13]白：告訴。明帝：指曹叡。[14]翻車：龍骨水車。[15]更入更出：迴圈不已地進出。[16]百戲：各種雜技，此專指木偶。[17]設：擺擺樣子。[18]益：改進。[19]雕構：雕刻構造。[20]山嶽：指彩山。[21]跳丸：拋球舞技。[22]擲劍：將幾把劍拋到空中，然後依次用手接住，又拋上去。[23]緣絙（gēng耕）：一種走繩索的雜技。[24]連弩：弩是用機械發射的硬弓，諸葛亮伐魏時，曾使用一種連弩，一弩可以連發十箭。[25]為常則以斷懸石：輪子上懸石的繩索按一定的規律斷掉，石塊就順勢迅速連續拋射出去。[26]使首尾電至：從頭至尾石子就像閃電一樣接連飛到。[27]瓴甓（ling pi玲闢）：瓦塊，磚頭。[28]裴子：即裴秀，魏晉有名的文學家和地圖學家，傳見《晉書》卷三五。上國：指中原地區。[29]精通見理：見識精深，通達事理。[30]難（nàn）：反駁，質問。[31]傅子：傅玄自稱。[32]微事：精深微妙的事情。[33]“其相擊刺”二句：你所攻擊的事必然離題萬里。[34]安鄉侯：即曹羲，魏宗室曹爽之弟。[35]“聖人”二句：聖人具備各樣事理，用人不侷限於一點。[36]神：指思想品質。[37]誠心先達：誠心已首先表現出來。[38]“雖聖人”三句：即使聖人的智慧對事物均能認識透徹，但要使用人才，也得先要考查一下。[39]況自此而降者乎：何況不如子游、子夏他們的呢？[40]懸言物理：憑空而談事物的道理。[41]“施之於事”三句：行之於事的時候，語言有時講不清楚，卻容易用實踐來說明。[42]尋：古代八尺為尋。[43]不經時：要不了多久