第155章 韓非子·有度第六（節錄）

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

5]能：能力，才能。失能，失去了才能這一標準。官之失能即任命官吏不拿才能作為標準。這一句的意思承接上面幾句而來，是對上面幾句的總結，說明選拔人才、推舉官吏只根據聲譽與朋黨關係而不根據才能，那麼臣子就會在下面互相勾結、為非作歹而不依法求得進用，這樣，國家就會混亂。[6]以毀為罰：用詆譭的壞話作為處罰的依據。毀，詆譭，毀謗。[7]好（hào）：喜歡。惡（wu）：厭惡。[8]釋：拋棄，丟掉。公行：國家的法度。行，道，指法度。[9]行私術：幹謀私的勾當，耍手段，施陰謀。[10]相為：我為你，你為我，即互相幫助照顧，這裡指相互之間包庇利用。[11]忘主外交：忘記了君主的利益而在朝廷外面私下結交黨羽。外，指朝廷外面。[12]進：推薦，進用。與：黨與，黨羽。[13]薄：少。由於奸臣不顧君主的利益而私下結交，進用他們的黨羽，官職都被這些奸臣佔了，所以臣下替君主著想和盡力的地方就少了。[14]交眾：結交廣泛。與多：黨羽眾多。[15]外：朝廷外面。內：朝廷內部。朋黨：結成私黨。[16]過：罪過。[17]其：指結交黨羽、犯有大過的奸臣。蔽：矇蔽，遮蓋，指為他掩蓋罪責的人。[18]“故忠臣危死於非罪”二句是說：（由於奸臣相互勾結，）所以忠臣在無罪的情況下也遭受到危難與死亡，而奸臣在無功的情況下卻得到了平安與利益。[19]後“以”字：因為。[20]伏：潛伏，藏匿，隱退。[21]進：進用。[22]亡：指國家的衰亡。本：根源，根本原因。[23]若是：像這樣。[24]行私重：玩弄自己的權勢。重，權。輕：輕視，看輕。[25]數（shuo）：屢次。能人：有才能的人，這裡指那些結黨營私而當權的奸臣。因為他們矇蔽了君主，君主認為他們有才能，所以稱他們為“能人”。[26]不壹：沒有一次，一次也不。壹，一次。[27]這句是說：千方百計地謀取大臣私家的利益。慮，考慮，打算。《韓非子》中，“私”與“公”相對，“家”與“國”相對。卿大夫統治的地方叫“家”，諸侯統治的地方叫“國”；“國”的統治者稱“君主”“人主”“君”“主”“上”，“家”的統治者稱“人臣”“臣”“下”。有關君主的稱“公”，有關臣下的稱“私”，所以這裡“私家”連稱。私家，指大夫以下臣子的家庭。君主的家庭則叫“公室”。便，利益，好處。[28]這句是說：一點不考慮君主的國家。圖，考慮，謀劃。[29]屬：下屬，指君主手下的官員。數：數量。[30]尊：尊貴，此處為使動用法，使……尊貴。[31]具：具備，齊備。[32]非所以任國：不是用來擔當國家大事的人。指（百官）不能勝任國事。任，擔任。[33]然則：連詞，用在句子開頭，表示“既然這樣，那麼……”。[34]託：寄託，依附。家：私家。

原邊注：

政治的關鍵問題是用人，而能得到什麼樣的人又取決於採取什麼樣的方法來選拔。如果根據大臣的讚譽來選拔人，那就只能得到靠吹捧來巴結大臣的政客；如果根據朋黨關係來選拔人，那就只能得到與大臣緊密勾結的私黨；如果憑自己的感覺來選拔人，那就只能得到阿諛奉迎、投自己所好的人。這些人其實只有歪才而沒有真正的德才。

故臣曰[1]：亡國之廷無人焉。廷無人者，非朝廷之衰也[2]；家務相益[3]，不務厚國[4]；大臣務相尊[5]，而不務尊君；小臣奉祿養交[6]，不以官為事[7]。此其所以然者[8]，由主之不上斷於法[9]，而信下為之也[10]。故明主使法擇人[11]，不自舉也[12]；使法量功[13]，不自度也[14]。能者不可弊，敗者不可飾，譽者不能進，非者弗能退[15]，則君臣之間明辯而易治[16]，故主讎法則可也[17]。