第155章 韓非子·有度第六（節錄）

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

韓非子·有度第六（節錄）

《韓非子》，袁行霈主編“中華傳統文化百部經典”叢書（國家圖書館出版社2018年版）2020-05-09

作者：【先秦】韓非

國無常強[1]，無常弱。奉法者強[2]，則國強；奉法者弱[3]，則國弱[4]。

註釋：

[1]常：永久的。[2]奉法者：奉行法度的君主。強：有力，指堅決依法辦事，不顧私情。[3]弱：軟弱，無力，指實行法治不堅決。[4]此下刪去了“荊莊王並國二十六”至“亂弱甚矣”一段有關史事的述評。

原邊注：

國家的強盛取決於方方面面，如政治策略、外交活動、戰略戰術等，而最關鍵的因素還是在搞好內政。要搞好內政，首先必須抓法治。韓非特別強調法治對於國家強弱的決定性作用，此乃法家本色。

故當今之時，能去私曲就公法者[1]，民安而國治；能去私行行公法者[2]，則兵強而敵弱。故審得失有法度之制者加以群臣之上[3]，則主不可欺以詐偽[4]；審得失有權衡之稱者以聽遠事[5]，則主不可欺以天下之輕重[6]。

註釋：

[1]去私曲就公法者：除去臣下謀取私利的歪門邪道，而追求實施國法的國家。《韓非子》中，“私”指臣下的、個人的，與“家”“臣”相應；“公”指國家的、君主的，與“國”“君”相應。曲，不正直，奸邪。就，靠近，趨向。[2]私行：臣下圖謀私利的行為。[3]審得失有法度之制者：指審察是非得失時有法度的規定作為依據的君主。審，審察。制，制度，規章，規定，與“法度”意義相同。加：凌駕。以：介詞，在。[4]這句是說：那麼君主就不可能被臣下的狡詐虛偽所欺騙。[5]這句是說：審察是非得失時有秤（法度）作為標準的君主來聽取遠方的事情。權，秤錘。衡，秤桿。權衡，秤，比喻法度。稱（chèng），同“秤”，與“權衡”意義相同，比喻法度。[6]輕重：比喻事情的真假。君主有秤（法度）作為標準，一衡量就可以知道是輕是重，所以說“不可欺以天下之輕重”。

今若以譽進能[1]，則臣離上而下比周[2]；若以黨舉官[3]，則民務交而不求用於法[4]。故官之失能者其國亂[5]。以譽為賞、以毀為罰也[6]，則好賞惡罰之人[7]，釋公行[8]，行私術[9]，比周以相為也[10]。忘主外交[11]，以進其與[12]，則其下所以為上者薄矣[13]。交眾、與多[14]，外內朋黨[15]，雖有大過[16]，其蔽多矣[17]。故忠臣危死於非罪，奸邪之臣安利於無功[18]。忠臣之所以危死而不以其罪[19]，則良臣伏矣[20]；奸邪之臣安利不以功，則奸臣進矣[21]。此亡之本也[22]。若是[23]，則群臣廢法而行私重、輕公法矣[24]。數至能人之門[25]，不壹至主之廷[26]；百慮私家之便[27]，不壹圖主之國[28]。屬數雖多[29]，非所尊君也[30]；百官雖具[31]，非所以任國也[32]。然則主有人主之名[33]，而實託於群臣之家也[34]。

註釋：

[1]以：憑藉，根據。譽：聲譽，名聲。進：晉升，提拔。能：有能力的人，人才，但這裡不是指真正的人才，因為靠名聲選拔的人，其聲譽往往是臣下互相吹捧造成的，這種人往往不是真正有才能的人，所以下文說這是“失能”。[2]離：背離。上：指君主。比周：勾結。群臣在下面互相勾結，是為了互相吹捧來博取名譽，從而得到君主的提拔。[3]黨：朋黨。舉：推舉。官：官吏。[4]務：從事，致力於。交：結交，結黨，勾結。用於法：在合法中進用，即憑自己的功勞得到進用。[