第152章 詩經·周南（汝墳·漢廣·芣苢）

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

1、詩經·周南·汝墳

作者：【先秦】佚名

遵彼汝墳[1]，伐其條枚[2]。未見君子[3]，惄如調饑[4]。

遵彼汝墳，伐其條肄[5]。既見君子，不我遐棄[6]。

魴魚赬尾[7]，王室如毀[8]。雖則如毀，父母孔邇[9]。

註釋：

[1]遵：沿著。汝：水名，發源河南嵩縣東南天息山，流經汝陽、臨汝，又東南流經郟縣、襄城與沙河（古溵水）合，之後入淮。詩言汝墳，暗示了所思之人的方位，在汝水下游的南方。墳：河岸堤壩。 [2]條枚：樹的細枝。[3]君子：指所思的丈夫。[4]惄（ni）：內心焦灼憂煩。調（zhāo）飢：早晨的飢餓感。調，通“朝”。[5]肄（yi）：樹木枝條斬伐後再生的櫱枝。[6]遐棄：遠遠拋棄，死亡的隱晦說法。丈夫沒有死在外面，就是沒有拋棄自己。[7]魴魚：一名鯿，身寬闊，扁而薄，細鱗。赬（chēng）：赤色。[8]毀：火焚。王室如毀應指王室之事十萬火急，非常急迫。[9]邇：近。

點評：

《汝墳》，汝水一帶女子繫念身處南方丈夫的篇章。詩篇年代應在西周崩潰之際（清代崔述《讀風偶識》已有此說），從西周早期開始，就曾不斷向今天淮河、漢江一帶拓展統治空間，因而在這裡駐紮軍隊。王朝崩潰，還有許多將士留在南方，他們的命運會如何，是許多家庭最關切的事。然而詩意又不僅限於此，王室雖毀，父母猶在，家人猶在，人們仍當為之奮鬥。詩的情感是沉鬱的，情感的表達是頓挫的，精彩地表現了西周崩潰之際一些社會成員堅韌的心態，隱含著不以國破而消沉的意志，十分動人。

2、詩經·周南·漢廣

作者：【先秦】佚名

南有喬木[1]，不可休思[2]。漢有遊女[3]，不可求思[4]。漢之廣矣[5]，不可泳思[6]。江之永矣[7]，不可方思[8]。

翹翹錯薪，言刈其楚[9]。之子于歸，言秣其馬[10]。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

翹翹錯薪，言刈其蔞[11]。之子于歸，言秣其駒[12]。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

註釋：

[1]南：南方，周人所謂的南，即今東起淮水中下游兩岸，南至漢水、長江中游沿岸地區。從周文王時周人就開始經營南方，至西周中後期，更因對南方物產的依賴而多次出兵征伐。喬木：高大的樹木。[2]思：語氣詞。一作“息”。[3]漢：漢水。源出陝西省寧羌北，東南流經湖北省境，至漢陽入長江。遊女：野遊的女子，含貶義。[4]求：追求。[5]廣：江面廣闊。[6]泳：裸身泅渡。[7]江：長江水。永：深長。[8]方：用小木筏渡江。[9]翹翹：高而挺拔貌。錯薪：雜亂的柴草。《詩經》中析薪刈楚往往與婚姻之事有關。言：語助詞。刈：割取。楚：荊棘，此處指錯薪中之高大者。[10]秣（mo）：用飼料餵馬。[11]蔞（lou）：蔞蒿高大者。[12]駒：馬。駒本義為小馬，但《詩經》只一例指小馬，其他均指成年馬。

點評：

《漢廣》，勸告周家子弟不要追逐南方女子的訓誡詩。舊說是一首表達思慕的愛情詩篇，然而《孔子詩論》稱道此詩內容為“知極”（“極”或隸定為“恆”），並說“《漢廣》之智”為“不求不可得”，可證舊說不可信。此外，結合篇中“遊女”之稱以及“錯薪”“刈楚”的語句，可以確信，詩篇真正的意思是勸誡：要娶妻就應該選擇好的，要結婚就要遵循禮法，非分地追求江漢水邊的遊女，就像貿然泅渡或用小舢板渡江漢一樣，會遭遇滅頂之災。詩是有為而發，勸誡的是江漢一帶駐紮的王