第154章 韓非子·主道

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

賊乃將生。弒其主[13]，代其所[14]，人莫不與[15]，故謂之虎。處其主之側，為奸臣，聞其主之忒[16]，故謂之賊。散其黨，收其餘[17]，閉其門，奪其輔[18]，國乃無虎。大不可量，深不可測[19]，同合刑名[20]，審驗法式[21]，擅為者誅[22]，國乃無賊。

註釋：

[1]這句是說：君主掩蓋自己的行跡。函，包容，包含。此處指掩蓋，覆蓋。其，指君主的。下面五個“其”同此。[2]匿：隱藏。端：開頭，頭緒。此處指念頭。[3]下：指臣下。原：推原，推測。[4]絕：斷絕，拋棄。能：才能。[5]意：意料，測度。[6]這句是說：君主要記住以往聽到的臣子言論去考核檢驗他們。保，守住，與上文之“勿變勿更”相應。所以往，與上文之“知其言以往”相應，指以往所知之言。稽同，即上文的“參合”。稽，考核，驗證。[7]謹：謹慎。柄：權柄。固：牢固。[8]絕其能：指君主拋棄自己的才能。其，參見注[1]、[4]。望：衍文。[9]破其意：破除臣下對君主的測度。[10]毋：不要。欲：貪求。之：指君主的權柄。[11]謹：嚴，嚴格。閉：關，防守。[12]虎：比喻殺害君主、篡奪政權的奸臣。[13]弒（shi）：古代把臣殺君、子殺父叫做“弒”。[14]代其所：取代君主的地位。所，處所，指君位。[15]與：結交，親附。[16]聞：是“間（jiàn）”的誤字。間，窺伺，偵察。忒（tè）：差錯，過失。[17]收：收拾。其餘：奸臣的餘黨。餘，殘渣餘孽。[18]其輔：奸臣的幫兇。輔，輔助，輔佐。[19]“大不可量”二句指君主的統治術大到不可以度量，深得不可以探測。[20]同合刑名：即前文的“形名參同”。同合，會同，稽核，指把形名放在一起比較考察，看是否相合。刑，通“形”。[21]這句是說：審查和檢驗法規的實施情況。法式，法規。[22]擅：擅自，自作主張。為：做，指胡作非為。誅：懲罰。

原邊注：

奸臣或罪犯的產生，既取決於其內因，但防範的疏漏也是不可忽視的重要因素。

是故人主有五壅[1]：臣閉其主曰壅[2]，臣制財利曰壅[3]，臣擅行令曰壅，臣得行義曰壅[4]，臣得樹人曰壅[5]。臣閉其主，則主失位[6]；臣制財利，則主失德[7]；臣擅行令，則主失制[8]；臣得行義，則主失明[9]；臣得樹人，則主失黨。此人主之所以獨擅也[10]，非人臣之所以得操也[11]。

註釋：

[1]壅：堵塞，隔絕，矇蔽。[2]閉：封閉。[3]制：控制。財：財物。利：利益。[4]行義：施行仁義，指擅自給人好處，如施捨財物、赦免罪犯等。[5]樹人：指扶植私人黨羽。樹，扶持，培養。[6]臣下把君主封閉在外而不讓君主處理政事，君主的地位就如同虛設，所以說“主失位”。[7]德：獎賞的大權。參見《二柄》。臣下控制了獎賞用的財物，所以說“主失德”。[8]制：詔，君主的命令。[9]明：通“萌”“氓”，老百姓，民眾。[10]擅：擁有，據有。[11]操：把持，掌握。

原邊注：

一言以蔽之，行政權、財政權、制令權、福利權、用人權，都是至關重要的權力，當權者必須牢牢掌握在手中。當權者“失位”就成了平民，“失德”就沒了資本，“失制”就不能指使人，“失明”“失黨”就成了孤家寡人。所以，當權者一定要掌握這些大權。

人主之道，靜退以為寶[1]。不自操事而知拙與巧[2]，不自計慮而知福與咎[3]。是以不言而善應[4]，不約而善增[5]。言已應，則執其契[6]；事已增，則操其符[7]。符契之所合，賞罰之所生也[8]