第69章 【宋】謝翱《登西臺慟哭記》

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

登西臺慟哭記

作者：【宋】謝翱

始，故人唐宰相魯公開府南服[1]，餘以布衣從戎[2]。明年，別公漳水湄[3]。後明年，公以事過張睢陽及顏杲卿所嘗往來處[4]，悲歌慷慨，卒不負其言而從之遊[5]，今其詩具在，可考也。

餘恨死無以藉手見公，而獨記別時語，每一動念，即於夢中尋之。或山水池榭，雲嵐草木，與所別之處及其時適相類，則徘徊顧盼，悲不敢泣。又後三年[6]，過姑蘇。姑蘇，公初開府舊治也[7]。望夫差之臺[8]而始哭公焉。又後四年[9]，而哭之於越臺[10]。又後五年及今，而哭於子陵之臺[11]。

先是一日，與友人甲乙若丙約[12]，越宿而集。午，雨未止，買榜江涘[13]，登岸謁子陵祠[14]，憩祠旁僧舍，毀垣枯甃，如入墟墓。還，與榜人治祭具。須臾雨止，登西臺，設主於荒亭隅，再拜跪伏，祝畢，號而慟者三，復再拜，起。又念餘弱冠時，往來必謁拜祠下。其始至也，侍先君焉。今餘且老，江山人物，眷焉若失。復東望，泣拜不已。有云從西南來，渰浥浡鬱[15]，氣薄林木，若相助以悲者。乃以竹如意[16]擊石，作楚歌招之曰：“魂朝往兮何極，暮來歸兮關塞黑[17]，化為朱鳥兮有咮焉食[18]？”歌闋，竹石俱碎。於是相向感唶[19]。復登東臺，撫蒼石，還憩於榜中。榜人始驚餘哭，雲：“適有邏舟之過也，盍移諸？”遂移榜中流，舉酒相屬，各為詩以寄所思。薄暮，雪作風凜，不可留，登岸宿乙家，夜復賦詩懷古。明日，益風雪，別甲於江。餘與丙獨歸，行三十里，又越宿乃至。其後甲以書及別詩來，言是日風帆怒駛，逾久而後濟，既濟，疑有神陰相[20]，以著茲遊之偉。餘曰：“嗚呼！阮步兵[21]死，空山無哭聲且千年矣。若神之助，固不可知。然茲遊亦良偉，其為文詞，因以達意，亦誠可悲矣。”

餘嘗欲仿太史公，著《季漢月表》，如《秦楚之際》[22]。今人不有知餘心，後之人必有知餘者。於此宜得書，故紀之，以附“季漢”事後。時，先君登臺後二十六年也。先君諱某字某。登臺之歲在乙丑雲[23]。

註釋：

[1]始：指宋端宗趙昰（xià夏）景炎元年（1276）七月。《宋史紀事本末》卷一〇八：“五月己未朔，益王即位於福州，改元景炎。……文天祥至行都，拜右丞相兼樞密使，都督諸路軍馬。秋七月，文天祥開府南劍州（今福建南平），經略江西。”唐宰相魯公：明謂唐顏真卿（歷官至吏部尚書，太子太師，封魯郡公），實指文天祥。開府南服：在南方（即南劍州）設定府署，闢建僚屬。[2]餘以布衣從戎：布衣，沒有做官的讀書人。胡翰《謝翱傳》：“宋相文天祥亡走江上，逾海至閩，檄州郡大舉勤王之師。翱傾家貲，率鄉兵數百人赴難，遂參軍事。”[3]“明年”二句：明年，宋景炎二年，元世祖至元十四年（1277）。《宋史·文天祥傳》：“至元十四年正月，大元兵入汀州，天祥遂移漳州。……四月，入梅州。”謝翱與文天祥分別當在二、三月間。漳州今屬福建，境內有漳江。湄，水邊。[4]“後明年”二句：後明年，明年之後一年，即景炎三年（四月趙昰死，趙昺立，改元祥興），元至元十五年。此年十二月文天祥兵敗，被俘於廣東海豐五坡嶺。次年被解送燕京。以事，隱指其被俘事。過張睢陽及顏杲卿所嘗往來處，文天祥被俘北行，途中經過睢陽（今河南商丘）、常山（今河北正定）。張睢陽，張巡。唐肅宗至德年間，在安祿山、史思明叛亂中，張巡、許遠守睢陽，顏杲卿守常山，城陷均被殺。[5]“悲歌慷慨”二句：文天祥《指南後錄》有《平原》、《顏杲卿》、《睢陽》（一題《許遠》）等歌頌顏真卿、杲卿、張巡、許遠的詩。從之遊，追隨顏