衣山盡提示您:看後求收藏(第1225章 豫,國士,衣山盡,免費繁體小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
名詞時,直接一個基因了事,信達雅兼具。
滿清立國時直接照搬明朝制度,在給親王封爵的時候,除了用廉親王雍親王這種美好的字外,還依照明朝的體制,用地名給親王封建。比如鄭親王中的鄭就是一個郡國名,指的是河南鄭州一帶。而多鐸的豫親王的豫則是河南府一帶。
這個豫字在滿語中可沒有相應的字可以替代,包括親王二字。
所以,“豫親王”三個字,看守卻是聽得明白,心中一驚,就過來稟告。
“難道真的是他?”湯問行抽了一口冷氣。
興泰:“去看看不就知道了。”
湯問行:“對對對,去看看,然後審一審就不清楚了。興泰將軍你是建州人,又懂得滿語,此還是還得勞煩你。”
興泰嘿嘿一笑:“不勞煩,也無須審。”
湯問行不解:“興泰將軍此話何意?”
興泰:“因為末將在多年前遠遠地看過多鐸一眼,末將有個本事,只要見過一眼的人,無論事隔多少年,再見時都能立即記起來。”
湯問行哈哈大笑著拍了他的肩膀一記:“興泰將軍好本事,走走走,咱們去看看。”
興泰卻不急著走,反問那個看守俘虜的軍官是誰抓住這個疑似多鐸的人,又是怎麼抓住的。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。