第10節

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

更大的問題是二氧化碳。土豆們需要呼吸。我知道你在想些什麼：“馬克！老夥計！你不是一直在產出二氧化碳嗎！這就是大自然的神秘迴圈呀！”

問題在於，我撥出的二氧化碳放哪兒呢？不錯，我每次呼吸都會產出二氧化碳，但是我沒有任何辦法來儲存它們。我可以將氧合機和大氣調節器都關掉，讓整個棲息艙裡充滿我撥出的氣體。但是二氧化碳對我而言是致命的，我要做的是一次性釋放，然後趕緊跑路。

還記得mav燃料站嗎？它是用來從火星大氣收集二氧化碳的。一罐10升的壓縮後的液態二氧化碳，釋放棲息艙應該是足夠了，不過得花上差不多一整天來收集。

好了，這下都ok了。二氧化碳一放進棲息艙，就把大氣調節器和氧合器都關掉，在莊稼上倒一噸水，然後掉頭跑。

天狼星4號，漫遊車系列試驗的一大進步，我明天就可以開始。

火星重力大約是地球重力的1/3。

nbc自1957年播放的電視劇。

波洛是阿加莎筆下最有名的大偵探，他首次登場於1920年出版的《斯泰爾斯莊園奇案》這部書裡。

波洛的口頭禪，意味著他要動動腦子了。

阿波羅13號是整個阿波羅計劃的第三次登月行動。1970年4月13日，在飛船前往月球的航程中，指令艙的氧氣罐發生爆炸，三名宇航員不得不採用登月艙返回地球。由於指令艙和登月艙的過濾器介面不一致，整個營救計劃一度陷入危機。該事件在1995年曾被改編為同名電影。

第八章

“大家好，歡迎觀看本節目。”凱西·華納面向鏡頭說道，“本期cnn《馬克·沃特尼報道》將聚焦以下要點：過去幾天，馬克進行了多次eva……它們的目的何在？nasa的營救計劃進展如何？這些工作將對阿瑞斯4的準備產生什麼影響？

“今天來到現場的是文卡特·卡普博士，nasa火星任務總監。卡普博士，歡迎你。”

“很高興來到這裡，凱西。”文卡特說。

“卡普博士，”凱西說，“馬克·沃特尼目前是整個太陽系中最受關注的人物，你同意嗎？”

文卡特點頭，“他肯定是nasa目前最關注的人。只要進入監測視窗，火星軌道上的所有12顆衛星都會對準他的站點進行拍攝。歐洲空間局的火星探測衛星也是如此。”

“完全瞭解，那麼，你們間隔多久能得到一批影象？”

“大概幾分鐘，有時候由於衛星軌道的緣故，間隔會長一些。不過總的來說，足以讓我們跟蹤他的每一次eva活動。”

“跟我們談談最近幾次eva。”

“嗯，”文卡特說，“分析下來，我們認為，他很可能在為駕駛漫遊車2號進行長途跋涉作準備。sol64時，他將另一輛漫遊車的蓄電池卸了下來，用某種自制套繩把它固定在了這一輛上。緊接著第二天，他又卸了14片太陽能電池板，並將它們都堆到車頂。”

“然後他開車兜了一會兒，是不是？”凱西反應很快。

“沒錯。他基本上是毫無目的地轉了一個小時，然後回到棲息艙。他很可能在測試。在這之後，我們再次看到他已經是兩天後了。這次他開出四公里遠，然後折返。我們認為這是一次規模更大的測試。接下來幾天裡，他一直在往車內增添補給。”

“好的，”凱西說，“多數分析人士認為，馬克獲救的唯一希望在於前往阿瑞斯4站點。你認為他本人得出的結論也是如此嗎？”

“很有可能，”文卡特說，“他不知道我們在盯著他看。在他看來，阿瑞斯4是唯一的希望。”

“你覺得他很快就會出發嗎？他看上去正在準備一次正