第58頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

&ldo;我在休假。&rdo;裡奇頭也不抬。

邁克聳聳肩，走開了。

[08:01]沃特尼：我的愛心包裹準備得怎麼樣了?

[08:16]jpl：時間上有點延後，但是我們會完成。與此同時，我們希望你能繼續工作。我們很高興棲息艙狀況良好。維護工作每週只佔用你大約十二小時時間，我們打算讓你在其他時間中進行研究和實驗。

[08:31]沃特尼：棒極了!我屁股都快坐出瘡來了。我在這兒還要待上好幾年呢，你們得想辦法讓我幹活兒。

[08:47]jpl：我們也是這麼想的。科學小組一旦有了方案，就會馬上把時間表更新給你。大部分工作內容都圍繞著eva、地質取樣、土壤分析，以及每週的醫學自檢。說實話，這是自機遇號漫遊車以來我們得到過的最棒的&ldo;火星加時獎勵&rdo;了。

[09:02]沃特尼：機遇號從沒回過地球。

[09:17]jpl：對不起，比喻不當。

jpl太空飛行器組裝中心，又稱&ldo;潔淨房&rdo;，是火星探險史上幾乎所有知名太空飛行器的幕後英雄。水手號、維京號、勇氣號、機遇號、好奇號，等等等等，全都誕生於此。

今天，這個房間裡熱鬧非凡，工程師們正忙著將伊里斯號裝入特製的貨櫃。

已經換班的技術人員從觀察臺那邊注視著裝箱過程。最近兩個月，他們都沒怎麼回過家，用來倒班的地鋪就打在餐廳裡。其中1/3的人此時應該在睡覺，但沒有人想錯過這個時刻。

當班的組長擰緊最後一個螺栓。在他取下扳手之後，工程師們忍不住集體鼓起掌來，很多人熱淚盈眶。

經過63天的日夜奮戰，伊里斯完工了。

安妮站到講臺上，調整好麥克風的位置。&ldo;發射準備工作已經完成，&rdo;她說，&ldo;伊里斯即將發射，預定時間為早上9點14分。

&ldo;發射之後，它將在軌道上停留至少三個小時。在此期間，任務控制中心將會收集精確的遙感資料，為接下來進行的火星變軌點火作準備。之後，任務將轉交給阿瑞斯3的預補給團隊，他們將在今後的時間裡跟蹤飛行器的情況，它將在414天後抵達火星。&rdo;

&ldo;關於有效載荷，&rdo;一位記者問道，&ldo;我聽說裡面不全是食物?&rdo;

&ldo;沒錯，&rdo;安妮笑了笑，&ldo;我們在裡面新增了100克的奢侈品，其中包含馬克家人給他的手寫信件、總統給他的便條，還有一個裝滿各個時代音樂的u盤。&rdo;

&ldo;裡面有迪斯科嗎?&rdo;有人問道。

&ldo;沒有迪斯科。&rdo;安妮答道，房間裡頓時鬨笑起來。

n的凱西&iddot;華納提問：&ldo;如果發射失敗，沃特尼還有別的資源可用嗎?&rdo;

&ldo;每次發射都有失敗的可能，&rdo;安妮沒有正面回答，&ldo;但我們希望一切順利。卡角的天氣晴朗，氣溫適中，發射條件很完美。&rdo;

&ldo;這場營救行動有沒有費用上限?&rdo;另一位記者問道，&ldo;有些人已經在質疑到底花費多少才是盡頭。&rdo;

&ldo;問題不在於費用上限，&rdo;安妮對這個問題早有準備，&ldo;而在於有一名人類成員的生命正處於危險之中。如果你想從資金的角度來看，那別忘了馬克&iddot;沃特尼所帶來的任務延長時間本身的價值。他勇於求生的無畏精神使得他在火星上繼續生存，這些經驗帶給我們的收穫超過了全