第136頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

……一會兒，他又看到了另一個安娜：臉色青中透黃，兩頰上淚痕縱橫，尖鼻子，嘴唇上刻著痛苦和難看的皺紋一他彎下腰去．吻她那呆滯的黑眼窩……本丘克呻吟起來，他用手掌捂住嘴，想止住哭。安娜連一分鐘都不肯離開他。她的形象沒有消失，時間也不曾抹去它的光輝。她的音容、身段、走路姿勢、動作。表情和眉毛的抖動‐‐所有這一切，一樣樣的拼合起來，就湊成了一個完整的、活生生的安娜，他想起了她那熱情洋溢、富於浪漫主義的演說，想起和她一同度過的時光。這些生動的、歷歷在目的往事使他的痛苦增加了十倍。

大家一聽到下車的命令，就把他叫醒。他站起身，無動於衷地收撿了一下東西，走出車廂。然後幫著往下卸東西。又同樣無動於衷地坐上大車，上路了。

下起了小雨。路邊的矮草都淋濕了。

草原。野風在山脊和窪地裡盡情地飛舞、呼嘯。可以看到遠處和近處的村落和宅院、火車頭冒出的黑煙和車站的紅色房舍都落在後面。在白卡利特瓦僱的四十多輛大車沿著大道擺了一長串。馬匹走得很慢。被雨浸透的黑色粘土路泥濘難行。車輪子上沾滿了粘土，泥水四濺。車前車後，簇擁著一群群白卡利特瓦地區的礦工。他們為了逃避哥薩克的橫暴，逃往東方。他們都帶著家屬和破舊的傢俱。

在小站格拉奇附近，羅曼諾夫斯基和夏堅科的受了重創的赤衛軍支隊追上了他們。戰士們個個滿臉汙泥，苦戰、睡眠不足和缺乏給養，把他們折磨得狼狽不堪。夏堅科走到波喬爾科夫跟前來。他那留著英國式小鬍子和生著軟軟的小鼻子的漂亮的臉。憔悴、枯瘦。本丘克正從他們身邊走過，聽見眉毛擰在一起的夏堅科惡狠狠地、疲倦地說：&ldo;你胡扯些什麼？難道我不瞭解我的戰士嗎？事情糟得很，還有那該死的德國人！我現在上哪兒去集合隊伍呀？&rdo;

波喬爾科夫跟夏堅科談話以後，變得愁眉苦臉，若有所失，他追上了自己的馬車，激動地對抬起身來的克里沃什雷科夫談了起來。本丘克注視著他們，看到克里沃什雷科夫一隻胳膊肘撐著身子，另一隻手在空中砍了一下，像連珠炮似地說了幾句話，波喬爾科夫頓時高興起來，跳上裝著機槍的馬車，這位炮兵的六普特重的身體往車沿上一壓，馬車就嘎喳響了一聲；車夫揚鞭催馬，汙泥飛濺。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot