第419頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

米什卡一手扶著袋子，下到頓河邊去，坐上小船，快速向對岸劃去。

在維申斯克醫務委員會檢查過後，醫生簡短地對米什卡說：&ldo;親愛的同志，您不能參加紅軍部隊啦。瘧疾把您的身體折騰得太虛弱。您應該好好治病，否則就要糟糕啦。紅軍不需要像您這樣的戰士。&rdo;

&ldo;那紅軍需要什麼樣的戰士呢？我當了兩年紅軍戰士，現在倒變成不需要的人啦？&rdo;

&ldo;紅軍需要的首先是身體強健的人。只要您的身體好起來‐‐部隊當然也歡迎您啦。請您拿著這張藥方，到藥房裡去領奎寧去吧。&rdo;

&ldo;原來是這樣，我全明白啦。&rdo;科舍沃伊往頭上套著軍便服，就像把馬套往一匹倔強的馬脖上套似的，怎麼也不能把腦袋套進領口裡，而褲子扣則是到街上才扣上，然後就直奔區黨委會去了。

……米什卡回到韃靼村的時候，已經是村革命軍事委員會的主席了。他匆匆跟妻子問候過後，說：&ldo;哼，現在咱們走著瞧吧！&rdo;

&l;你這指的是什麼呀？&ldo;杜妮亞什卡驚奇地問。

&ldo;還是說的那件事兒呀。&rdo;

&ldo;說的是什麼事兒？&rdo;

&ldo;我被任命為主席啦。明白了嗎？&rdo;

杜妮亞什卡傷心地拍了一下手。她想要說些什麼，但是米什卡根本不想聽，他對著鏡子整了整紮在褪色的軍便服上的皮帶，就到村蘇維埃去了。

從冬天起，米赫耶夫老頭子就當了村革命軍事委員會主席。他眼花耳聾，這個職務成了沉重的負擔，他一聽說科舍沃伊來接他的班啦，真是喜出望外。

&ldo;我的小雄鷹啊，哪，這是些檔案，這是村蘇維埃的公章，看在基督面上，你收下吧，&rdo;他畫著十字，搓著手，從心裡高興地說。&ldo;我已經八十多歲啦，從來就沒有當過官，可是到老啦倒走起官運來啦……這完全是你們年輕人的事兒，我哪兒子得了啊！我看不清，聽不見……到了禱告上帝讓我上天堂的時候啦，卻派我當起主席……&rdo;

米什卡把鎮革命軍事委員會發來的指示和命令匆匆翻了一遍，問道：&ldo;秘書在哪兒？&rdo;

&ldo;什麼？&rdo;

&ldo;唉，真見鬼。我說，秘書在哪兒呀？&rdo;

&ldo;秘書嗎？回家種大麥去啦。他，這個該天打五雷轟的傢伙，一星期才來這兒一趟。有時候鎮上送來檔案，需要念念，可是你就是帶著狗也找不到他。這樣一來，有時候很重要的檔案都壓在那裡多少日子連念也沒有念念。我那點兒文化實在可憐得很，唉，可憐得很！費很大勁才能簽個名字，根本不會念，我只會蓋公章……&rdo;

科舍沃伊揚起眉毛，打量著革命委員會破舊的屋子，惟一的裝飾品就是牆上那幅儘是蒼蠅屎的舊標語。

老頭子由於突然擺脫了主席職務，高興得不得了，甚至想開開玩笑了：他把包在一塊布里的公章交給科舍沃伊的時候說：&ldo;那，給你，這是村蘇維埃的全部家當，沒有錢，至於村長的權杖，蘇維埃政權時代已經不許用了。如果你想要的話‐‐我可以把我老頭子用的柺杖獻給你。&rdo;他張開沒有牙齒的嘴笑著，把被手巴掌磨得鋥亮的白蠟木棍子遞過來。

但是科舍沃伊無心玩笑。他又把寒酸的、破舊不堪的革命委員會的屋於打量了一番，