第388頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

&ldo;你沒有騎馬回來嗎？&rdo;

&ldo;怎麼能不騎馬呢？我騎著馬帶著全副武裝回來的啊。弟兄們把馬給我送到了軍醫站。不過問題不在這裡；你給我參謀參謀：我該怎麼對我的婆娘說呀？要不，最好別造孽，到你家裡去過一夜算啦？&rdo;

&ldo;用不著，見你的鬼！就在家裡過夜吧。說是受傷啦。有繃帶嗎？&rdo;

&ldo;有個救急包。&rdo;

&ldo;這就行啦，快紮起來。&rdo;

&ldo;她不會相信的，&rdo;普羅霍爾沮喪地說，但是還是站了起來，在軍用袋裡翻了一陣，走進內室，從那裡小聲說：&ldo;她要是回來了‐‐你拿話纏住她，我馬上就會弄好！&rdo;

葛利高裡一面卷著煙，一面考慮著上路的計劃。&ldo;我們把兩匹馬套在一輛爬犁上，&rdo;他下定決心。&ldo;應該趁黑走，省得叫家裡人看見我帶著阿克秀特卡走了。儘管早晚總會知道的……&rdo;

&ldo;我還沒有給你講完那個連長的事兒哪。&rdo;普羅霍爾一瘸一拐地從內室裡走出來，坐到桌邊來。&ldo;第三天我們連的弟兄們就把他幹掉啦，正好是我去軍醫站的那天。&rdo;

&ldo;真的嗎？&rdo;

&ldo;真的！打仗的時候從後面給了他一槍，事情就這樣完啦。弄了半天，我白白染上了一身髒病，太可惜啦！&rdo;

&ldo;沒有查到兇手？&rdo;葛利高裡漫不經心地問，心思全用在即將動身的遠行了。

&ldo;哪有工夫去查啊！大規模的轉移開始啦，哪還顧得上這個啊。我老婆這是跑到哪兒去啦？她老不回來，我連酒也不想喝啦。你打算什麼時候動身？&rdo;

&ldo;明天。&rdo;

&ldo;再拖一天不行嗎？&rdo;

&ldo;這是為什麼？&rdo;

&ldo;我想把蝨子清理清理，帶著它們上路沒有意思。&rdo;

&ldo;你在路上清理吧。事不宜遲。紅軍離維申斯克只有兩天的路程啦。&rdo;

&ldo;咱們一早就走？&rdo;

&ldo;不，夜裡走。咱們趕到卡爾金斯克就行，到那兒過夜。&rdo;

&ldo;紅軍不會捉到咱們嗎？&rdo;

&ldo;所以要隨時準備跑才行。我啊，打算……我想帶著阿克西妮亞&iddot;阿司塔霍娃一起兒走。你不反對吧？&rdo;

&ldo;這與我有什麼相於？你就是帶上兩個阿克西妮亞也不妨……不過馬拉著有點兒重啦。&rdo;

&ldo;重不了多少。&rdo;

&ldo;帶著娘兒們上路可不大方便……你幹嗎要帶著她走呀？就咱們倆走多好，豈不省事多了！&rdo;普羅霍爾嘆了口氣，眼瞅著別處說。&ldo;我早就知道，你一定要拖著她走。你總想當新郎……唉，葛利高裡&iddot;潘苔萊維奇，鞭子早就哭著要往你身上抽啦！&rdo;

&ldo;好啦，這與你無關，&rdo;葛利高裡冷冷地說。&ldo;別把這事告訴你老婆。&rdo;

&ldo;難道我從前告訴過她嗎？你也該有點兒良心呀！她把房子扔給誰呀？&rdo;

門廊裡響起了腳步聲。女主人走了進來。她那灰色的毛頭巾上