[蘇聯]肖洛霍夫提示您:看後求收藏(第423頁,靜靜的頓河,[蘇聯]肖洛霍夫,免費繁體小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
這是從他當著普羅霍爾的面談起葛利高裡令人難忘的一天開始的,這幾句話她從此就耿耿於懷。有一天,吃晚飯的時候,米什卡說:&ldo;女主人,你的菜湯沒有放鹽哪。你是不是認為淡了,還可以再加鹽,鹹了就只能捱打了呢?&rdo;
&ldo;在這個政權下是不會做鹹了的。你知道咱們家還有多點兒鹽嗎z &rdo;
&ldo;還有多少!&rdo;
&ldo;兩把。&rdo;
&ldo;這太糟啦,&rdo;米什卡唉聲嘆氣地說。
&ldo;人家會過日子的人夏天裡就到馬內奇去運鹽啦,可是你總是沒有工夫去想這些事兒,&rdo;杜妮亞什卡用責備的口氣說。
&ldo;我拿什麼去運呀?剛出嫁頭一年.就把你套在車k 真有點兒不好意思,可是牛又不頂用……&rdo;
&ldo;你先把你的玩笑收起來吧!等你吃到沒鹽的湯菜的時候再開吧!&rdo;
&ldo;你這是為什麼要對我大發脾氣呀?說實在的,我從哪兒給你弄鹽來呢?你們這些婦道人家都是些這號的人……我如果能吐出鹽來,我一定吐點兒給你們。如果沒有這該死的鹽,那我又有什麼辦法呢?&rdo;
&ldo;人家都用牛去馬內奇運。現在人家鹽也有啦,什麼都有啦,可是咱們只好吃又淡又酸的玩意兒……&rdo;
&ldo;杜妮亞,咱們湊合著熬過去吧。大概很快就會運鹽來的。咱們國家鹽不是多得很嗎!&rdo;
&ldo;你們什麼都多得很。&rdo;
&ldo;這個&l;你們&r;是指的誰呀!&rdo;
&ldo;紅黨呀。&rdo;
&ldo;那你是什麼人呢?&rdo;
&ldo;就是你看到的這樣的人唄。整天家吹呀,吹呀:&l;我們什麼東西都會多得很哪,我們大家都要過平等、富裕的生活……&r;看你們有多富裕啊:菜湯裡連鹽都沒得放啦!&rdo;
米什卡驚駭地看了妻子一眼,臉立刻變得煞白。
&ldo;你這是怎麼啦,杜妮亞哈?你這說的是什麼話呀?難道可以這樣說嗎?&rdo;
但是杜妮亞什卡也控制不住自己了:她又氣又恨,臉色煞白,大聲叫喊,繼續說:&ldo;難道能這樣過下去嗎?你瞪什麼眼呀?主席,你知道,沒有鹽吃,人們的牙齦都腫起來啦?你知道,人們在拿什麼東西當鹽吃嗎?他們跑到鹼地裡去挖土,或者跑到涅恰耶夫古壘後面去掘鹼土,把這種土放到菜湯裡……這些事兒你聽說了嗎!&rdo;
&ldo;你等等,你別大呼小叫的,我聽說啦……下文呢?&rdo;
杜妮亞什卡拍了一下手。
&ldo;還用什麼下文呀!&rdo;
&ldo;這總得湊合著熬過去呀?&rdo;
&ldo;好啊,你就去熬吧!&rdo;
&ldo;我是可以熬下去的,可是你……你的麥列霍夫家的本性全都暴露出來啦……&rdo;
&ldo;什麼本性?&rdo;
&ldo;反動本性,就是這種本性!&rdo;米什卡低沉地說,然後從桌邊站了起來。他沒有抬起頭來看妻子,眼睛看著地,嘴唇輕輕地哆嗦著說:&ldo;如果你再這樣說一回‐‐
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。