第437頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

杜妮亞什卡對她竟能這麼鎮定非常驚奇，嘆了口氣說：&ldo;看來，現在他是不會回來的啦。他簡直是跑回家來受罪的呀！&rdo;

&ldo;眼下還看不出個究竟，你先別哭喊．不然孩子們會以為……再見！&rdo;

葛利高裡天黑以後才回來．他在家裡待了一會兒，就到阿克西妮亞家去了。

她整整心慌意亂地等了一天，這使她與情人歡聚的喜悅有幾分失色。傍晚，阿克西妮亞感到，彷彿她連脊背都沒有直過，整整幹了一天活兒似的，她等得累了，煩了，躺到床上，‐‐打起盹兒來，但是一聽見窗戶外有腳步聲，就像年輕的姑娘似的，一躍下了床。

&ldo;你怎麼也不跟我說一聲，就到維申斯克去啦？&rdo;她抱住葛利高裡，給他脫著軍大衣問。

&ldo;來不及告訴你啦，走得非常匆忙。&rdo;

&ldo;可是我和杜妮亞什卡倆可就嘀咕開啦，各人心裡都在想，你回不來啦。&rdo;

葛利高裡矜持地笑了笑。

&ldo;不會的，還沒到那個地步。&rdo;他沉默了一會兒，又補充說：&ldo;暫時還沒嚴重到那個地步。&rdo;

他一瘸一拐地走到桌邊，坐了下來。從敞開著的門裡、可以看到內室的樣子，屋角里放著一張寬大的木床，一隻銅包鑲的、閃著暗淡光澤的大箱子。這兒的一切，都依然是從前他還是個小夥子、乘司捷潘不在家常偷偷跑來時的那個樣子；他覺得幾乎沒有任何變化，時間彷彿沒有理會這個家似的；連氣味都跟從前一樣：醉人的家釀新鮮啤酒氣味，洗刷得於於淨淨的地板氣味和剛能聞到的、枯萎的百里香氣味，彷彿葛利高裡最後一次黎明時離開這兒，只是不久前的事兒，可是實際上，這一切都已經是很久很久以前的往事了……

他壓下哀嘆，不慌不忙地捲起煙來，但是不知道為什麼手哆嗦了一下，菸草都撒在膝蓋上。

阿克西妮亞急忙擺好桌子。冷了的麵條要熱一熱。阿克西妮亞跑到板棚裡去拿來木屑以後，就氣喘吁吁、臉色有點兒蒼白地在爐子裡生起火來，她吹著冒著火星燒起來的炭火，不時看看正彎著腰、一聲不響地在那裡抽菸的葛利高裡。

&ldo;你去那兒辦的事情怎麼樣啦？都辦好了嗎？&rdo;

&ldo;一切都很好。&l;&rdo;

&ldo;那杜妮亞什卡怎麼硬說，一定會把你押起來呢？她把我也嚇得要死啦，&rdo;

葛利高裡皺起眉頭，生氣地扔掉菸捲。

&ldo;這都是米哈伊爾灌到她耳朵裡的。都是他胡想出來的，他總希望我倒黴。&rdo;

阿克西妮亞走到桌邊來、葛利高里拉起她的手。

&ldo;不過你要知道，&rdo;他自下而上打量著她說，&ldo;我的事情很不妙。我自己也在想，一進那個政治局，就出不來啦。不管怎麼說，我在暴動的時候指揮過一個師，是中尉軍階、他們現在正要收拾這樣的人呢。&rdo;

&ldo;他們對你說了些什麼？&rdo;

&ldo;叫我填一張履歷表，就是這麼一張紙，要把服役的全部過程都填上去。我又是一個不大會寫字的人。有生以來也沒有寫過這麼多的字。坐了兩個鐘頭，才把我的經歷全都填寫上去。後來又進來兩個人，總在詢問參加暴動的事兒。還不錯，說話都很和氣。為首的那個人還問我：&l;您要喝茶嗎？不過放的可是糖精。&r;我想，還喝什麼茶呀i 只要能好好地離開你們這兒就謝天謝地啦，&rdo;葛利高裡沉默了片刻，又彷彿是在說別