第27頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

的綠油油的馬鈴薯。啊，這是沙米利家的婆娘們，因為先前誤了農時，現在正鋤馬鈴薯地裡的雜草；她們弓著穿粉紅色上衣的脊背，迅速上下揮動著鋤頭，在灰色的城溝裡鋤草。阿克西妮亞一口氣跑到麥列霍夫家的菜園。四面看了看；把插著籬笆門的小樹枝拔下來，推開園門，順著一條踏出的小徑來到一片綠油油的向日葵叢邊，便彎下身子，鑽到向日葵長得最密的地方，滿臉都是金色花粉；她撩起裙子，坐在長滿了冤絲子的土地上，她側耳傾聽：靜得連耳朵裡都在嗡嗡地響。頭頂上什麼地方，有一隻黃蜂在寂寞地嗡嗡叫著。遍身硬毛、空心的向日葵莖子在默默地吮吸著土地裡的水分。

她坐了有半點鐘，疑惑不定，非常苦惱，‐‐他會不會來呢，她已經站起身來，整理著頭巾下面的頭髮，想要走啦，‐‐這時園門突然咬扭地響了，有腳步聲。

&ldo;阿克秀特卡！&rdo;

&ldo;這兒來……&rdo;

&ldo;啊哈，你已經來啦。&rdo;

向日葵的葉子響著，葛利高裡走了過來，坐在她身邊。兩人都沉默了一會兒。

&ldo;你滿臉都是些什麼呀？&rdo;

阿克西妮亞用袖子擦了擦香噴噴的金黃色的粉塵。

&ldo;大概是向日葵花粉。&rdo;

&ldo;這兒還有呢，眼睛邊上。&rdo;

她擦乾淨了。兩人的目光相遇了。在回答葛利什卡無聲的詢問時，她哭了。

&ldo;我受不了啦……我完啦，葛利沙。&rdo;

&ldo;他把你怎麼啦？&rdo;

阿克西妮亞恨恨地扯開上衣領子。粉紅色的、像處女一樣的堅實隆起的胸脯上，密密麻麻地布滿了紫青色的傷痕。

&l;你不知道他把我怎麼啦？……每天都打我！……吸我的血……你也是好樣的……像只公狗一樣幹完了壞事，就夾起尾巴躲到旁邊去啦……你們都是一流貨……&ldo;她用哆嗦著的手扣好鈕扣，驚慌地‐‐他是不是生氣啦‐‐朝扭過身去的葛利高裡膘了一眼。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" d