第26頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

黑灰色的針織頭巾下面，眨著兩隻灰色的大膽的眼睛。在富有彈性的臉頰上有一個淺淺的、粉紅色的酒渦，由於窘急和抑制的笑容，在不停地顫動、葛利高裡又把目光移到她的手上：是兩隻幹活磨得很粗糙的大手。

緊裹著結實、挺拔的身軀的綠色上衣裡，兩隻不大的、硬邦邦的處女乳房幼稚、難看地鼓著，兩個鼓脹的鈕扣似的小奶頭分向兩邊，朝上凸起。

葛利高裡的眼睛很快就看遍了她的全身‐‐從頭直到兩條好看的長腿，就像馬販子在成交之前察看一匹小馬一樣，他心裡想：&ldo;很漂亮，&rdo;於是和她那投向他的目光相遇了。她那天真的、略微有點兒難為情的誠實目光似乎是在說：&ldo;我的一切全都亮出來啦。你想怎麼說我就怎麼說吧。&rdo;&ldo;是個漂亮姑娘，&rdo;葛利高裡用微笑和眼睛回答說。

&ldo;好，去吧。&rdo;主人擺了擺手。

娜塔莉亞一面關著身後的門，一面看了葛利高裡一眼，毫不掩飾臉上的笑意和內心的好奇。

&ldo;這樣吧，潘苔萊&iddot;普羅河菲耶維奇，&rdo;主人和妻子交換了一下眼色以後，開口說道，&ldo;你們回去商量商量，我們自家也商量一下，然後我們再來決定，究競咱們是否可以成為親家。&rdo;

下臺階的時候，潘苔萊&iddot;普羅河菲耶維奇約定說：&l;下星期日我們再來。&ldo;

送他們到大門口的主人故意沉默不語，好像什麼也沒有聽見似的。

上一頁 目錄頁 下一頁

《靜靜的頓河》

大浪淘沙e書製作，僅供好友。

第十六章

只是野營時從托米林那裡聽到有關阿克西妮亞的事情以後，司捷潘心懷思念和憎恨，才終於明白了，儘管跟她一起生活得很不如意，儘管有過去她使他蒙受的恥辱，但是他還是在以一種痛苦、敵視的感情熱愛著她。

夜裡，他蓋著軍大衣，躺在大車上，兩隻胳膊交叉著放在腦袋底下，想著回到家裡，妻於怎麼接待他，就感覺到胸膛裡裝的好像不是心，而是一隻有毛毛的毒蜘蛛在蠢動……他躺在那裡，腦子裡想出成千種懲罰辦法，而且覺得，牙齒縫裡彷彿有一粒大沙子。跟彼得羅打了一架後，發洩了一點兒憤怒。回到家裡時，已經筋疲力盡，因此只是輕輕地收拾了一下阿克西妮亞。

從他回家的那無起，阿司塔霍夫家裡就出現了一個看不見的幽靈。阿克西妮亞踞著腳尖走路，低聲說話，但是眼睛裡面還燃燒著被恐怖的灰燼埋著的星星之火，這是葛利什卡點燃的烈火殘留下來的火星。

司捷潘仔細打量著她，與其說是看到了這種神情，倒不如說是感覺到的。他非常痛苦。夜裡，當廚房裡橫樑上的蠅群已經睡熟，阿克西妮亞正嘴唇哆嗦著鋪床的時候．司捷潘就用毛烘烘的黑手巴掌捂住她的嘴，打她一頓，不要臉地審問她和葛利什卡姘居時的細節。阿克西妮亞被打得在散發著羊臊味的硬板床上滾來滾去，氣都喘不上來。司捷潘在把她那柔軟的、像揉透了的麵團似的身體折磨厭煩了以後，就用手摸她的臉，尋找眼淚。但是阿克西妮亞的臉頰卻於得像火烤過的一樣，只有她的上顎和下顎在他的手指下面一張一合地蠕動著。

&ldo;你說不說？&rdo;

&ldo;不說！&rdo;

&ldo;我打死你！&rdo;

&ldo;打死吧！打死吧，看在基督的面上……我這是在受苦……不是在生活……&rdo;