[蘇聯]肖洛霍夫提示您:看後求收藏(第29頁,靜靜的頓河,[蘇聯]肖洛霍夫,免費繁體小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
葛利高裡扶著哥哥坐的車夫坐位走著,臉色陰沉。牙齒咬得緊緊的,從下顎骨到顴骨,斜著隆起的一道肌肉在哆哆嗦嗦地上下顫動著。彼得羅知道:這是葛利高裡在生悶氣的標誌,這種時候誰要惹他,那他什麼都幹得出來,但是他的麥色的鬍子上仍然掛著嘲弄的微笑,繼續在逗弄兄弟。
&ldo;真的,她全都對我說啦!&rdo;
&ldo;哼,讓她說吧,&rdo;葛利高裡咬著小鬍子的茸毛嘟噥道。
&ldo;我正從菜園裡回來。&l;她說,&r;忽然聽到麥列霍夫家的葵花地裡有說話的聲音。&l;&rdo;
&ldo;彼得羅,別說啦!&rdo;
&ldo;&l;是的……有說話的聲音。&r;她說,&l;我隔著籬笆往裡一看……&r;&rdo;
葛利高裡不斷地在眨眼睛。
&ldo;你還要說,是不是?&rdo;
&ldo;真是個怪物,你讓我說完嘛!&rdo;
&ldo;你小心點兒,彼得羅,咱們會打起來的,&rdo;葛利高裡漸漸落在收割機後頭,威嚇說。
彼得羅挑了一下眉毛,背朝著馬,臉對著走在後面的葛利高裡。
&ldo;她說:&l;我隔著籬笆往裡一看,他們,一對情人,正又樓又抱地躺在那兒呢。&r;我問:&l;是誰呀?&r;她說:&l;就是阿克秀特卡&iddot;阿司塔霍娃和你弟弟呀。&r;我說……&rdo;
葛利高裡抓起放在收割機後面的短叉子柄,向彼得羅撲過去。彼得羅丟掉僵繩,從座於上跳下來,躲到馬前頭去。
&ldo;呸,該死的!……這傢伙瘋啦!呸!呸!看他……&rdo;
葛利高裡像狼一樣呲著牙,把叉子朝彼得羅投去。彼得羅兩手往地上一趴,叉子從他頭頂上飛過去,叉子尖扎進於硬、儘是石頭的土地裡足有一俄寸深,在錚錚地抖動著。
彼得羅的臉都青了,攥著被呼叫聲嚇驚了的馬的籠頭,罵道:&ldo;你會扎死我的,混蛋!&rdo;
&ldo;扎死你才好哩!&rdo;
&ldo;你是個混蛋!瘋鬼!你真是爸爸生的兒子,地地道道的蠻子。&rdo;
葛利高裡拔起叉子,跟在重又動起來的收割機後頭走著。
彼得羅用手指頭招呼他過來。
&ldo;到我這兒來。把叉於給我。&rdo;
他把韁繩換到左手裡去,抓住亮鋥鋥的叉齒。
用叉柄朝一點也沒有提防的葛利高裡的脊背打了一下。
&ldo;應該掄起皮帶抽你才對!&rdo;彼得羅看著跳到旁邊去的葛利高裡,惋惜地說。
沒過一會兒,他們抽著煙,互相看了看,哈哈大笑起來。
正趕著車在另一條路走的赫里斯託尼亞的老婆,看到葛利什卡把叉子向哥哥投去。她從車上站起來,但是仍然看不清楚麥列霍夫弟兄究竟在於什麼,‐‐因為收割機和馬擋住了她的視線。還沒有進衚衕,她就朝一個鄰居喊道:&ldo;克利莫夫娜!快去告訴土耳其佬潘苔萊,說他家的兒郎在韃靼崗拿著麥叉子打起來啦。正打得難解難分,要知道,葛利什卡可是個瘋子呀!‐‐用叉子往彼得羅的肋骨上亂扎一氣,彼得羅也朝他……那兒血流成河,嚇死人啦!&rdo;
彼得羅吆喝那三匹已經疲憊不堪的馬,嗓子都有些
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。