第61頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

利高裡心裡想，坐到父親旁邊的長凳上。

&ldo;給他預備晚飯去，&rdo;母親瞅著葛利高裡，吩咐達麗亞說。

達麗亞停下了紡車的歌聲，微微地聳了聳肩膀，扭著苗條的、姑娘似的細腰，朝爐子走去。廚房裡是一片寂靜。一隻不久以前才生過意的母山羊正帶著小羊睡在地爐旁取暖。

葛利高裡喝著菜湯，偶爾瞅瞅娜塔麗亞，但是看不見她的臉：她斜著身子朝他坐著，腦袋低垂到鉤針上面。潘苔萊&iddot;普羅河菲耶維奇頭一個忍受不了這種沉默，哼哼哧哧，裝模作樣地咳嗽了一陣以後，說道：&ldo;娜塔莉亞要走啦。&rdo;

葛利高裡用手往一起掃著麵包屑兒，一句話也沒有說。

&ldo;這是為的什麼？&rdo;父親問道，下嘴唇很明顯地抖動著（這是馬上就要狂怒的先兆）。

&ldo;我不知道為的什麼。&rdo;葛利高裡眯縫起眼睛，推開湯盤，畫著十字，站起身來。

&ldo;可是我知道！……&rdo;父親提高了嗓門。

&ldo;別吵，別吵。……&rdo;伊莉妮奇娜插嘴說。

&ldo;我知道是為的什麼！

&ldo;好啦，這用不著大喊大鬧。&rdo;彼得羅離開窗戶，走到屋子當中。&ldo;這是愛情的事兒，願意呢‐‐就一塊兒過下去，不願意呢‐‐那就各奔前程。&rdo;

&ldo;我不怪她。雖然這是恥辱，在上帝面前也是有罪的，但是我並不怪她：她沒有過錯，是這個狗崽子的過錯！……&rdo;潘苔萊&iddot;普羅河菲耶維奇指著靠在爐炕上的葛利高裡罵道。

&ldo;我有什麼過錯？

&ldo;你不知道自己的過錯？……你不知道嗎，鬼兒子？

&ldo;我不知道。&rdo;

潘苔萊&iddot;普羅河菲耶維奇跳了起來，把凳子也推倒了，走到葛利高裡跟前去。娜塔莉亞手裡的襪子掉到了地上，鉤針在地上跳了幾下，響了幾聲；一隻小貓隨著響聲從爐子上跳下來；它歪著腦袋，彎起爪子，推了一下線團，把它滾到箱子旁邊。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data