不是老狗提示您：看後求收藏（第604章 人定勝天,我是導演，我不比爛,不是老狗,免費繁體小說），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
反倒挺平靜的。
心裡算是踏實了一些。
接著又等了一會兒，房門再次被敲響，帶著耳麥的導播禮貌的通知許鑫：
“節目錄制要開始了。”
……
充滿了西洋風格的錄製現場。
主持人黑柳徹子在整理了一下自己面前的資料後，看了導播一眼。
見對方豎起了大拇指後，她微微點頭，坐直了身子。
雖然七十多歲的老人不可避免的有些駝背，但她還是努力的挺直腰身，把自己最好的一面展現了出來。
接著，場記打板，倒數完畢後，黑柳徹子衝著鏡頭微微鞠躬：
“大家好，歡迎大家來到《徹子的房間》，今天我們邀請的嘉賓是--處女作《不能說的秘密》便在年輕人中掀起浪潮，剛剛獲得威尼斯電影節最佳導演同時重新整理了該獎項最年輕導演紀錄的天朝導演---許鑫，許君。”
話音落，那邊得到了授意的許鑫擰開了房門，獨自一人從房門之中走了進來。
“嗨，許君，請過來這邊，請坐。翻譯上源愛女士，也請來這邊落座。”
這時，後面的上源愛才跟了上來，帶著許鑫一同來到了這位老奶奶的面前。
長條沙發前，許鑫看了一眼老太太的坐姿，同樣選擇了正襟危坐。
接著透過上源愛的翻譯，黑柳徹子說道：
“許君，歡迎，請和我們的觀眾打個招呼吧。”
“大家好，我是來自天朝的青年導演許鑫，很高興來到這。”
許鑫笑著對對面幾十個觀眾和攝影機招了招手。
“許君應該在後臺收到了我們準備的禮物了吧？張一謀導演的採訪錄影。”
“唔，收到了。謝謝。”
聽著他禮貌道謝的話語，黑柳徹子笑著問道：
“有什麼感覺嗎？我指的是你和張一謀導演的關係。奧運會的部分我們先不提，私人關係來講，我們瞭解到的是你們很親近。”
“對，很親近。看完了採訪，感覺最深的就是張導他那時候很年輕。”
“現在他很老？有我老麼？”
“……”
在許鑫那愕然的目光中，她的話隨著現場觀眾的笑聲傳遞到了許鑫的耳朵裡。
行吧。
這還帶自黑的？
於是，他笑著擺擺手：
“詩人蘇軾說過：白髮戴花君莫笑，歲月從不敗美人。張導不老，您也不老。”
他說完，黑柳徹子就在等著上源愛的翻譯。
可上源愛卻愣住了。
不是……
大哥……
蘇軾我知道……那是天朝最偉大的詩人之一……這讓我怎麼翻譯？
她張了張嘴，忽然對黑柳徹子欠身鞠躬，同時也對觀眾鞠了一躬。
在黑柳徹子那疑惑的目光中，她說道：
“許導剛才引用了天朝著名詩人“SUShI”的一段古詩，我可能會翻譯的詞不達意，請大家原諒我。”
“……”
在黑柳徹子那好奇的目光中，上源愛想了想，說道：
“若見我白髮，卻頭佩鮮豔花朵，君請勿嘲笑。”
“美人的美麗，歲月亦無法摧毀。”
儘可能的以俳句的“五、七、五”的格式，把蘇軾這首《抱得美人歸》翻譯出來後，上源愛再次鞠躬：
“這是著名詩人蘇軾的詩句，許鑫導演的意思是有些人的美，連歲月也無法摧毀。張一謀導演如此，您也如此。”
“！”
黑柳徹子聽懂了上源愛的意思後，主持了這節目一輩子，別說日本的明星、藝人了。連
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。