德蘭Y提示您:看後求收藏(第6章 左傳·晉公子重耳之亡,俠影美顏,德蘭Y,免費繁體小說),接著再看更方便。

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

觀其裸:指想乘重耳裸身時看看。裸,裸體。[20]薄:同“迫”,迫近,靠近。[21]僖負羈:曹國大夫。[22]相國:做國家的輔佐之臣。[23]夫子:那個人,指重耳。[24]得志於諸侯:指稱霸諸侯。[25]盍:“何不”的合音詞。蚤:同“早”。貳:不同的態度。即表示一下與眾不同的態度。[26]飧(sun):晚飯。[27]反璧:表示不貪財。反,同“返”。

原邊注:

重耳的成功,更多得益於手下大臣的智慧與力量。

再寫重耳胸無大志,安於現狀。

近人吳曾祺說:“季隗、齊姜、懷嬴及僖負羈妻,前後映帶生情,以為章法,最有機趣。”(韓席籌《左傳分國集註》引)

重耳“受飧反璧”,符合其“文而有禮”的特點。與前相比,其心態已悄然發生變化。

及宋,宋襄公贈之以馬二十乘。

及鄭,鄭文公亦不禮焉。叔詹諫曰[1]:“臣聞天之所啟[2],人弗及也。晉公子有三焉[3],天其或者將建諸[4],君其禮焉。男女同姓,其生不蕃[5]。晉公子,姬出也[6],而至於今,一也。離外之患[7],而天不靖晉國[8],殆將啟之,二也。有三士足以上人而從之[9],三也。晉、鄭同儕[10],其過子弟[11],固將禮焉,況天之所啟乎?”弗聽。

註釋:

[1]叔詹:鄭大夫。[2]天之所啟:指天所幫助的人。啟,開,贊助。[3]三焉:三個與眾不同的地方。[4]其或者:其、或者,都是揣測副詞。建諸:建立他,立他為君。諸,“之乎”的合音。[5]“男女同姓”二句:近親通婚,子孫不會繁盛。蕃,繁盛。[6]姬出:重耳為犬戎狐姬之子,姬姓女所生。晉國是姬姓國,所以是同姓。[7]離:同“罹”,遭受。外:指逃亡國外。[8]不靖晉國:重耳雖逃亡國外,晉國內卻不能安定。前面有晉惠公遭受韓原之敗。[9]三士:指跟隨重耳的狐偃、趙衰和賈佗。上人:超過一般人。[10]同儕(chái):同等地位。[11]其過子弟:那些來往經過鄭國的晉國子弟。

原邊注:

叔詹之言,意指重耳有天助。鄭文公不聽勸告,幾年後在城濮之戰時遭到晉文公的報復。

及楚,楚子饗之[1],曰:“公子若反晉國,則何以報不穀[2]?”對曰:“子女、玉帛,則君有之[3],羽、毛、齒、革則君地生焉[4]。其波及晉國者,君之餘也[5],其何以報君?”曰:“雖然[6],何以報我?”對曰:“若以君之靈,得反晉國,晉、楚治兵[7],遇於中原[8],其辟君三舍[9]。若不獲命[10],其左執鞭、弭[11],右屬櫜、鞬[12],以與君周旋[13]。”子玉請殺之[14]。楚子曰:“晉公子廣而儉[15],文而有禮[16]。其從者肅而寬[17],忠而能力[18]。晉侯無親[19],外內惡之。吾聞姬姓,唐叔之後[20],其後衰者也[21],其將由晉公子乎[22]。天將興之,誰能廢之?違天必有大咎[23]。”乃送諸秦。

註釋:

[1]楚子:楚成王。[2]不穀:君王自稱的謙辭。谷,善。[3]子女:指男女奴隸。[4]“羽、毛、齒、革”句:鳥羽、獸毛、象牙、牛皮這些物產楚國也很多。[5]“其波及晉國者”二句:意謂晉國有的只是你楚國流散到我國的而已。波及,流散到。[6]雖然:即使如此。[7]治兵:交戰。[8]中原:即原中,原野之中,指戰場。[9]闢:同“避”。三舍:一舍三十里,共九十里。[10]不獲命:不能獲得您退兵的命令。此指不能獲得你的諒解。[11]鞭、弭:鞭,馬鞭;弭(mi),不加裝飾的弓。[12]屬:手摸著。櫜(

本章未完,點選下一頁繼續閱讀。

武俠小說相關閱讀More+

與魔教妖女那些不得不說的事

一樹八月桂