第37章 李隱《虢國夫人》

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

李隱《虢國夫人》

作者：【唐】李隱

長安有一貧僧，衣甚襤褸，賣一小猿，會人言[1]，可以馳使。虢國夫人[2]聞之，遽命僧至宅。僧既至，夫人見之，問其由。僧曰：“本住西蜀，居山二十餘年，偶群猿過，遺下此小猿。憐憫收養，才半載以來。此小猿識人意，又會人言語。隨指顧[3]，無不應人使用，實不異一弟子耳。僧今昨至城郭，資用頗乏，無計保借得此小猿[4]，故鬻之於市。”夫人曰：“今與僧束帛，可留此猿，我當養之。”僧乃感謝，留猿而去。

其小猿旦夕在夫人左右，夫人甚愛憐之。後半載，楊貴妃遺夫人芝草[5]，夫人喚小猿令看玩。小猿對夫人面前倒地，化為一小兒，容貌端妍，年可十四五。夫人甚怪，呵而問之。小兒曰：“我本姓袁。賣我僧昔在蜀山中。我偶隨父入山採藥，居林下三年。我父常以藥苗啖[6]我。忽一日，自不覺變身為猿。我父懼而棄我，所以被此僧收養，而至於夫人宅。我雖前日口不能言，我心中之事略不遺忘也。自受恩育，甚欲述懷抱於夫人，恨不能言。每至深夜唯自泣下。今不期卻變人身，即不測尊意如何？”夫人奇之，遂命衣以錦衣，侍從隨後。常秘密其事。又三年，小兒容貌甚美，貴妃曾屢顧之。復恐人見奪，因不令出，別安於小室。小兒唯嗜藥物，夫人以侍婢常供飼藥食。忽一日，小兒與此侍婢，俱化為猿。夫人怪異，令人射殺之，其小兒乃木人耳。

註釋：

[1]會人言：聽得懂人的話。[2]虢（guo）國夫人：楊貴妃的姐姐封號為虢國夫人。[3]隨指顧：任意指揮。[4]無計保借得此小猿：沒有辦法再保留這個小猴子。借，疑當作“惜”字，保惜，保留住。[5]芝草：即靈芝。[6]啖：本義為吃，此指喂。

賞析：

本篇選自《大唐奇事記》。此書所記，近於獵奇志怪，往往不表示作者自己的看法。作者撰著的目的似亦在此，像作品中作者既不記載小猿變化的原因，也不加自己的論斷。不過，從《虢國夫人》的篇名看來，作者把這個“奇事”歸之於虢國夫人，似乎帶有一種諷刺的意味，只是過於隱晦，幾乎使人不能察覺罷了。

本篇的可愛之處在於小猿化人的描寫。一隻乖巧的小猿，突然化為一個“容貌端妍”的小兒，並說出一段非凡的經歷：隨父採藥，常啖藥苗，變身為猿，父懼棄之，老僧收養，輾轉至此。由人而猿，又由猿而人，終於獲得了人的音容笑貌、人的形體動作、人的生存權利。然而，這個不幸的小兒最終沒能逃出悲劇的命運。這裡的描寫變化多端，頗為奇幻，顯然是一個精怪現象，但其舉止動作，聲口性情，又儼然是伶俐乖巧的人間小兒，刻畫宛然，栩栩如生。可見，作者不只滿足於情節的離奇，而是賦予精怪以人情和可感的音容笑貌，從而使形象富於人情味和生活情趣，讀來興味盎然，給人比較豐富的審美感受。