第12章 秋夜小洞庭離宴序

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

秋夜小洞庭離宴序

作者：【唐】蘇源明

源明從東平太守徵國子司業[1]，須昌外尉袁廣載酒於回源亭[2]，明日遂行，及夜留宴。會莊子若訥過歸莒[3]，相里子同禕過如魏[4]，陽穀管城、青陽權衡二主簿在座[5]，皆故人也。

徹饌新樽，移方舟中[6]。有宿鼓[7]，有汶簧[8]，濟上[9]嫣然能歌者五六人共載。止回源東柳門，入小洞庭，遲夷彷徨，眇緬曠漾；流商雜徵，與長言者啾焉合引；潛魚驚或躍，宿鳥飛復下，真嬉遊之擇耳。源明歌曰：“浮漲湖兮莽條遙[10]，川后[11]禮兮扈予橈。橫增沃兮蓬遷延[12]，川后福兮易予舷。月澄凝兮明空波，星磊落兮耿秋河。夜既良兮酒且多，樂方作兮奈別何！”曲闋，袁子曰：“君公行當揮翰右垣[13]，豈止典胄米廩[14]邪！廣不敢受賜，獨不念四三賢[15]！”源明醉曰：“所不與吾子及四三賢同恐懼安樂，有如秋水！”

晨前而歸。及醒，或說向之陳事。源明局局[16]然笑曰：“狂夫之言，不足罪也。”

乃志為序。

註釋：

[1]東平：唐郡名，治所在今山東東平東。國子司業：即國子監司業，隋煬帝大業三年（607）設定，幫助祭酒教授生徒。歷代沿置，為學官，清末廢。[2]“須昌”句：須昌，縣名，治所在今山東東平須城鎮西北，時屬東平郡。外尉，縣尉之一，為縣令的輔佐官。回源亭，小洞庭湖上亭名。[3]莒（ju舉）：縣名，治所在今山東莒縣，時屬高密郡。[4]相里：複姓。魏：當時州名，治所在今河北大名東北。[5]“陽穀”二句：陽穀，縣名，治所在今山東陽穀縣東北，時屬濟陽郡。青陽，縣名，治所在今安徽青陽縣，時屬池州。[6]新樽：猶新洗酒杯。方舟：兩船相併。[7]宿鼓：宿地產的鼓。春秋時宿國在今山東東平縣東。[8]汶簧：汶水一帶所產的簧。汶水在東平縣境內入濟水。[9]濟上：濟水一帶。濟水經東平、壽張入運河。[10]條遙：猶“迢遙”，長遠。[11]川后：河神。[12]增：通“層”。蓬遷延：蓬草在風中旋舞不進，喻船在水中徘徊遊蕩。[13]揮翰：揮筆。右垣：中書省。[14]典胄：指主管貴族子弟的教育。廩：指教育王公貴族子弟的學校。[15]四三賢：指上文所說的莊若訥、相里同禕、管城、權衡幾位賢士。[16]局局：俯身大笑貌。

賞析：

據《新唐書·文藝傳》等考訂，蘇源明大約於天寶十三載（754），從山東的東平太守任調京城任國子司業，負責官僚貴族子弟教育事宜。須昌縣的外尉袁廣，邀約了莊若訥、相里同禕、管城、權衡四位老友為他餞行。酒宴先設在岸上的回源亭，後來又移席船上，載歌載吟，邊飲邊談，通宵達旦。這篇《秋夜小洞庭離宴序》記敘了這次遊宴的過程，表現了朋友間坦白真摯的思想感情。

本文的主體是寫在小洞庭舟上的宴樂，展示出天地澄澈、心地明潔的境界。

酒宴由亭中移到船上，作者先交代隨帶宿鼓、汶簧等樂器，又有“濟上嫣然能歌者五六人共載”，預示夜遊定然充滿歡快。而鼓是宿地產的宿鼓，笙管是汶水一帶產的汶簧，歌女是濟水一帶的美女。宿，春秋時宿國，舊址在今山東東平縣東；汶，是東平縣境入濟水的汶水；濟，指流經東平、壽張縣入運河的濟水。這些都在東平境內。以當地的樂器、歌人助興，有著濃厚的地方色彩。作者任東平太守多年，如今調職赴京，這些具有地方特色的演奏，更能引起他對故土故人的感激，加濃了依依惜別的感情。

入小洞庭後，只見湖光浩淼，夜色靜謐。“遲夷彷徨，眇緬曠漾”，寫出了湖上的風光。遲夷，即遲疑，和“彷徨”近義，都是說船在湖中緩緩