第89章 鮑照《傷逝賦》

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

鮑照《傷逝賦》

作者：【南北朝】鮑照

晨登南山，望美中阿[1]。露團秋槿[2]，風捲寒蘿[3]。悽愴傷心[4]，悲如之何！

盡若窮煙[5]，離若翦弦[6]。如影滅地，猶星殞天。棄華宇於明世[7]，閉金扃於下泉[8]。永山河以自畢[9]，眇千齡而弗旋[10]。思一言於向時，邈眾代於古年[11]。

逝稍遠而變體[12]，浸幽明而改時[13]。覽篇跡之如旦[14]，婉遺意而在茲[15]。忽若謂其不然[16]，自惆悵而驚疑。循堂廡而下降[17]，歷帷戶而升基[18]。服委襟而褫帶[19]，器蒙管而韜絲[20]。志存業而遺績[21]，身先物而長辭[22]。豈重歡而可覯[23]，追前感之無期。

寒往暑來而不窮，哀極樂反而有終[24]。燧已遷而禮革[25]，月既逾而慶通[26]。心微微而就遠[27]，跡離離而絕容[28]。白日藹而回陰[29]，閨館寂而深重。冀憑靈於前物[30]，佇美目乎房櫳[31]。徒望思以永久[32]，邈歸來其何從[33]。結單心於暮條[34]，掩行淚於晨風[35]。念沉悼而誰劇[36]，獨嬰哀於逝躬[37]。

草忌霜而逼秋，人惡老而逼衰[38]。誠衰耄之可忌，或甘願而志違。彼一息之短景，乃累恨之長暉[39]。尋生平之好醜[40]，成黃塵之是非[41]。將滅耶而尚在[42]，何有去而無歸！

惟桃李之零落[43]，生有促而非夭[44]。觀龜鵠之千祀[45]，年能富而情少[46]。反靈質於二塗[47]，亂感悅於雙抱[48]。日月飄而不留，命倏忽而誰保。譬明隙之在梁[49]，如風露之停草。發迎憂而送華[50]，貌先悴而收藻[51]。共甘苦其幾人？曾無得而偕老。拂埃琴而抽思[52]，啟陳書而遐討[53]。自古來而有之，夫何怨乎天道！

註釋：

[1]望美中阿：在山阿中眺望我的愛人。美：美人，依本賦內容，當指鮑照的亡妻。中阿：即阿中，山的凹曲處。[2]露團秋槿（jin）：槿葉上墜著露珠。槿：落葉灌木名。[3]蘿：蔓生植物。[4]悽愴：悲傷，淒涼。[5]盡若窮煙：即灰飛煙滅。[6]離若翦弦：離去若箭離弦一樣迅速。翦：通“箭”。[7]華宇：華美的屋室，這裡指代家。[8]金扃（jiong）：銅製的門關，這裡指代墓門。下泉：即黃泉，謂地下。[9]自畢：結束自己的生命。[10]眇（miǎo）：這裡是無視、輕視之義。千齡：指長壽。弗旋：再也不回來。[11]此連上句謂回想逝者生前的話，感到非常幽遠，就像隔了好多代的古時一樣。這是表達非常思念而不可得見的悲傷。邈：幽遠。眾：多。[12]稍：漸漸地。變體：形體變化，指腐爛消失。[13]浸：慢慢地。幽明：指天地。《大戴禮記·曾子天圓》：“天道曰圓，地道曰方；方曰幽而圓曰明。”改時：指季節變換，歲月推移。[14]篇跡：筆墨，墨跡。如旦：如同早晨剛寫的一樣。[15]婉：婉若，如同。茲：這裡。[16]忽若：忽然。不然：不是這樣。[17]循：順著，沿著。堂廡（wu）：堂下四周之屋。[18]歷：走過，經過。帷戶：掛著簾子的門。升：登上。基：牆屋的基址。[19]委襟：衣襟下垂著。褫（chi）：奪去，解下。[20]此句謂室中傢什都緊鎖著，被塵埃繭絲矇蔽纏繞。[21]遺績：留下業績。[22]物：指逝者生前用過的東西。[23]重歡：重新歡聚。覯（gou）：遇。[24]此句謂守喪盡哀有結束的時候。[25]燧：指燈燭之類。遷：指撤去。禮革：禮數除去，指不再守喪祭祀。[26]此句謂大祥之祭後一個月就可以唱歌歡樂了。