第27章 恨賦

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

恨賦

作者：【南北朝】江淹

試望平原，蔓草縈骨，拱木斂魂。人生到此，天道寧論！於是僕本恨人，心驚不已，直念古者，伏恨而死。

至如秦帝按劍，諸侯西馳，削平天下，同文共規[1]。華山為城，紫淵為池[2]。雄圖既溢，武力未畢。方駕黿鼉以為梁，巡海右以送日[3]。一旦魂斷，宮車晚出[4]。

若乃趙王既虜，遷於房陵[5]。薄暮心動，昧旦神興。別豔姬與美女，喪金輿及玉乘。置酒欲飲，悲來填膺，千秋萬歲，為怨難勝。

至如李陵降北，名辱身冤，拔劍擊柱，弔影慚魂。情往上郡，心留雁門[6]。裂帛系書[7]，誓還漢恩。朝露溘至[8]，握手何言！

若夫明妃去時，仰天太息。紫臺[9]稍遠，關山無極。搖風忽起，白日西匿。隴雁少飛，代雲寡色。望君王兮何期，終蕪絕兮異域。

至乃敬通見抵[10]，罷歸田裡。閉關卻掃，塞門不仕。左對孺人，顧弄稚子。脫略公卿，跌宕文史。齎志沒地，長懷無已。

及夫中散下獄，神氣激揚。濁醪夕引，素琴晨張。秋日蕭索，浮雲無光。鬱青霞之奇意，入修夜之不暘[11]。

或有孤臣危涕，孽子墜心[12]。遷客海上，流戍隴陰。此人但聞悲風汩起，血下霑衿；亦復含酸茹嘆，銷落湮沉。

若乃騎疊跡，車屯軌；黃塵匝地，歌吹四起。無不煙斷火絕，閉骨泉裡。

已矣哉！春草暮兮秋風驚，秋風罷兮春草生。綺羅畢兮池館盡，琴瑟滅兮丘壟平。自古皆有死，莫不飲恨而吞聲！

註釋：

[1]同文共規：統一文字和制度。《史記·秦始皇本紀》：秦始皇統一天下後，“一法度衡石丈尺，車同軌，書同文字”。[2]“華山”二句：華山，在陝西東部。賈誼《過秦論》：“踐華為城，因河為池。”紫淵，水名。司馬相如《上林賦》：“獨不聞天子之上林乎？左蒼梧，右西極，丹水更其南，紫淵徑其北。”[3]“方駕”二句：黿，大鱉。鼉，揚子鱷。梁，橋。李善注引《紀年》：“周穆王三十七年，大起九師，東至於九江，叱黿鼉以為梁。”海右，右，西；古人設想有西海。《列子·周穆王》記穆王駕八駿馬，至崑崙山，見西王母，西觀日之所入。此兩句言秦始皇雄圖未已，繼續擴充套件。[4]宮車晚出：古代臣子不便直言皇帝死亡，因以宮車晚出代指。《史記·范雎列傳》：“宮車一日晏駕。”《集解》引韋昭曰：“凡初崩為晏駕者，臣子之心猶謂宮車當駕而晚出。”[5]房陵：今湖北房縣。[6]上郡、雁門：皆漢北方郡名。上郡治所在膚施（今陝西榆林東南）。雁門郡治所在善元（今山西右玉南）。[7]裂帛系書：原為蘇武故事，作者移用於李陵。蘇武出使匈奴被扣，牧羊北海上十九年。昭帝即位，匈奴與漢和親。漢使至匈奴，原蘇武屬吏常惠夜見漢使，“教使者謂單于，言天子射上林中得雁，足有系帛書，言武等在某澤中”。使者據以責問單于，蘇武因得以回國。見《漢書·蘇建傳》附《蘇武傳》。[8]朝露溘至：《漢書·蘇武傳》：李陵謂蘇武曰：“人生如朝露，何久自苦如此？”顏師古注：“朝露見日則曦（乾燥），人命短促亦如之。”溘，忽然。[9]紫臺：即紫宮，皇帝所居。杜甫《詠懷古蹟》之三詠王昭君事：“一去紫臺連朔漠。”[10]敬通：即馮衍，京兆杜陵（今陝西西安市東南）人。初從更始帝劉玄起兵，後歸光武帝，為曲陽令，遷司隸從事。衍有謀略，善辭賦，常遭權臣讒毀。後以交通外戚免官。“西歸故郡，閉門自保，不敢復與親故通”（《後漢書》本傳）。見抵：被排擠。[11]青霞之奇意：猶青雲之奇志，謂其志高。入修夜之不暘：修夜，長夜。暘，明。此句意指死亡。《漢書·外戚傳》載漢