第143章 詩經·鄘風（蝃蝀·定之方中·君子偕老）

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

是鎬京”句可證。此句是說占卜以後，呈現出吉兆。[14]終然：終究，最終選擇。允：確實。臧：好，吉利。[15]靈雨：猶言好雨。零：降落。[16]倌（guān）人：駕車人。[17]星：星星，在此為頂著星星的意思。夙駕：早早駕車出行。夙：早。[18]說：同“稅”，路途中間的短暫休息。[19]匪：彼。[20]秉心：持心，用心。塞淵：心思誠實而深遠。亦見《邶風·燕燕》。[21]騋牝（láipin）：七尺以上的馬為騋，即大馬。牝：母馬。舉出大馬、母馬以概其餘。三千：泛言其多。言衛文公晚年國力恢復。

點評：

《定之方中》，歌頌衛文公在楚丘興建宮室，振興邦家的詩篇。詩篇系頌歌，卻不空洞，原因在於詩人有國家興亡的真情實感，頌揚衛公實際也是在讚美衛國的復興。詩首章以相當多筆墨言植樹，表明著眼於未來的禮樂建設。次章回溯營造之初的考察度量等活動，最後一章則專頌衛公，一位勤政國君的形象躍然紙上。詩寫出了大難之後邦國的清新氣象，格調也清新流暢。

3、詩經·鄘風·君子偕老

君子偕老[1]，副笄六珈[2]。委委佗佗[3]，如山如河[4]，象服是宜[5]。子之不淑[6]，雲如之何！

玭兮玭兮[7]，其之翟也[8]。鬒髮如雲[9]，不屑髢也[10]。玉之瑱也[11]，象之揥也[12]，揚且之皙也[13]。胡然而天也？胡然而帝也？[14]

瑳兮瑳兮[15]，其之展也[16]。蒙彼縐絺[17]，是紲袢也[18]。子之清揚[19]，揚且之顏也。展如之人兮[20]，邦之媛也[21]！

註釋：

[1]偕：一同。此句字面意是與丈夫一同終老，暗含女子守寡之義。[2]副：編髮為髻稱副。笄（ji）：束髮用的釵簪。珈（jiā）：笄上裝飾的玉，是身份華貴的象徵。有六種，所以言六珈。[3]委（wēi）委句：舉止舒緩雍容的樣子。此句原文應作“委佗委佗”，古代書寫遇重複語詞時，習慣在第一字下加“\\u003d”符號，以示省略，“委佗委佗”即成“委\\u003d佗\\u003d”樣。後人抄寫誤作“委委佗佗”。[4]如山句：形容人物氣象安穩大方。[5]象服：據《周禮·內司服》王后禮服有六種，畫有各種紋飾圖案，所以稱象服。一說指上面“副笄六珈”的盛裝頭飾。象即襐，盛裝。[6]不淑：不幸。《禮記·雜記》：“吊者升自西階，東面，致命曰：‘寡君聞君之喪，寡君使某，如何不淑！’”王國維《與友人論〈詩〉〈書〉中成語》：“不淑一語……古多用為遭際不善之專名。”此句與開首一句“君子偕老”相應。[7]玭（ci）：鮮明華麗貌。[8]翟（di）：繪有雉雞圖案的禮服。古代王后、君夫人的六種禮服中，有揄翟、闕翟二服，此處所言翟，清人馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》以為即“闕翟”。[9]鬒（zhěn）發：美髮，黑漆漆的頭髮。[10]髢（di）：假髮。兩句是說女子頭髮濃密美好，不屑於戴假髮。[11]瑱（tiàn）：發笄兩端垂下的玉石，又叫充耳、塞耳，裝飾用。[12]象揥（ti）：揥，簪。象揥即象牙制的裝飾，可以搔頭、摘發。[13]揚：指眉宇寬闊明亮。《詩經》常以此字讚美男女的面貌。且（ju）：語助詞。皙：白。俗語“一白遮百醜”，此處以白皙指代女子的美貌。[14]天、帝：猶言天仙、帝女。[15]瑳（cuo）：鮮盛貌。[16]展：展衣，后妃六衣之一。又作“{衤展}”，白紗製成的單衣。[17]縐（zhou）絺：葛麻製成的帶縐的細紗。[18]紲袢（xièfán）：內衣，猶今之汗衫。詩中展衣是外衣，縐絺是中衣，紲袢為內衣。[19]清揚：眼睛清亮。[20