第114章 國語·勾踐滅吳

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

國人皆勸[22]。父勉其子，兄勉其弟，婦勉其夫，曰：“孰是君也，而可無死乎？”是故敗吳於囿[23]，又敗之於沒[24]，又郊敗之。

夫差行成，曰：“寡人之師徒，不足以辱君矣！請以金玉、子女，賂君之辱！”勾踐對曰：“昔天以越予吳，而吳不受命；今天以吳予越，越可以無聽天之命而聽君之令乎？吾請達王甬、句東[25]，吾與君為二君乎！”夫差對曰：“寡人禮先壹飯[26]矣。君若不忘周室而為弊邑宸宇[27]，亦寡人之願也。君若曰：‘吾將殘汝社稷，滅汝宗廟。’寡人請死！餘何面目以視於天下乎？越君其次[28]也！”遂滅吳。

註釋：

[1]會稽：山名，在今浙江紹興。[2]國子姓：指國中臣民。子姓，同姓。[3]絺（chi痴）：細葛布。[4]“寡君”句：意為我君的軍隊已不足屈尊君王來討伐了。師徒，兵士。辱，謙詞。[5]賂：贈送。[6]女女：獻女兒作為婢妾。[7]子胥：伍員，字子胥，本楚國人，以父仇入吳，助闔閭得王位，破楚復仇。後諫吳王夫差不聽，賜劍令自盡。[8]上黨之國：指中原列國。黨，處所。[9]太宰嚭（pi匹）：伯嚭，字子餘，時官吳太宰，吳亡，以嚭為不忠，為勾踐所殺。[10]“勾踐之地”五句：句無、御兒與姑蔑均為古地名，分別在今浙江諸暨南、桐鄉西南與衢縣境內。鄞，今浙江鄞縣。[11]免：同“娩”。[12]母：指乳母。[13]餼（xi細）：贈送的糧食。[14]當室者：負擔家務的嫡長子。[15]政（zhēng徵）：通“徵”，指徭役賦稅。[16]支子：古代宗法制度嫡長子及繼承先祖之子為宗子，其餘兒子為支子。[17]絜（jié潔）：“潔”的本字。[18]摩厲：同“磨礪”。[19]歠（chuo啜）：同“啜”。[20]四封：四境。[21]億：古人以十萬為億。[22]勸：勉勵。[23]囿：即笠澤，今吳松江。[24]沒：古地名，處所不詳。[25]甬、句：甬江與句章（今浙江慈溪西南）。[26]禮先壹飯：指夫差曾答應越王求和訂盟之事，按其時禮尚，吳有恩于越。[27]宸：屋簷。宇：邊。此言以屋宇之餘庇覆吳。[28]次：進駐。

賞析：

本文是《國語》的《越語上》，題目為後人所加，一作《勾踐棲會稽》。如題目所示，文章寫“勾踐滅吳”；但重點不是寫吳越之間的戰爭，而是寫越王勾踐在失敗以後發憤圖強、終於轉敗為勝的過程。

文章單刀直入，一落筆便直寫勾踐。勾踐在與吳王夫差的戰鬥中失敗，正率領五千殘兵退保於會稽山上。這時的勾踐，是一位失敗了的君王，但也是一位痛定思痛、希望再造越國的英雄。全文三部分，無不緊緊圍繞勾踐誓雪國恥這一主要的思想性格特徵展開描寫。

第一部分（第一至第四自然段）寫勾踐向吳國求和，突出了他痛下決心、希望東山再起的一面。勾踐在退守會稽之前剛愎自用，不聽范蠡的勸告，貿然出兵攻打吳國（事見《國語·越語下》。據《左傳·定公十四年》，則是吳王夫差出兵伐越），終於招致失敗。而在敗退以後，洗心革面，判若兩人：一則主動號召三軍將士出謀劃策；再則當大臣文種批評他不能及早聽取臣下意見時，他並不生氣，反而親熱地“執其手而與之謀”；三則還進而派文種作為和談代表與吳國談判，並甘願接受喪權辱國的各種條件。和談雖經曲折，但終於獲得成功。這就為日後報仇雪恥儲存了實力，並留下了一塊基地，也贏得了備戰復國的時間。第二部分（第五、六自然段）寫勾踐為打敗吳國所進行的多方面的準備。對外，他屈節事敵，親自充當夫差的馬前卒，派出三百士人去當吳國的臣僕，以行動表示甘心臣服，使對方改變看法，放鬆警惕；對內，他引咎自責，坦率向老百姓承認由