第72章 【宋】范仲淹《岳陽樓記》《江上漁者》

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

1、岳陽樓記

作者：【宋】范仲淹

慶曆四年[1]春，滕子京謫守巴陵郡[2]。越明年[3]，政通人和，百廢具興。乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦[4]於其上。屬[5]予作文以記之。

予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖：銜遠山，吞長江，浩浩湯湯[6]，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也。前人之述備矣。然則，北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人[7]，多會於此。覽物之情，得無異乎？

若夫霪雨霏霏[8]，連月不開；陰風怒號，濁浪排空；日星隱曜，山嶽潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國[9]懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。

至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗[10]游泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧；漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱皆忘，把酒臨風[11]，其喜洋洋者矣。

嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為。何哉？不以物喜，不以己悲。居廟堂[12]之高，則憂其民；處江湖之遠[13]，則憂其君：是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶？其必曰“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”乎！噫！微[14]斯人，吾誰與歸[15]？時六年[16]九月十五日。

註釋：

[1]慶曆四年：公元1044年。慶曆，宋仁宗年號。[2]滕子京謫守巴陵郡：滕子京，名宗諒，河南（今河南洛陽一帶）人。與范仲淹同於大中祥符八年（1015）中進士，為泰州軍事判官時，曾助范仲淹主持築扞海堤堰。慶曆二年，他以天章閣待制任環慶路都部署、並知慶州，在防禦西夏方面曾有貢獻。次年被人誣告，牽連甚眾，囚繫滿獄。范仲淹、歐陽修為之辯白，遂貶知鳳翔府，後又貶知虢州。慶曆四年，王拱辰提出滕子京“盜用公使錢，止削一官，所坐太輕”；因而又貶到嶽州巴陵郡（今湖南嶽陽一帶）。[3]越明年：到第二年。越，及，到。[4]唐賢今人詩賦：如李白的《秋登巴陵望洞庭》、杜甫的《登岳陽樓》、孟浩然的《臨洞庭上張丞相》、夏侯嘉正的《洞庭賦》等，都是寫“岳陽樓之大觀”的。杜甫的“吳楚東南坼，乾坤日夜浮”及孟浩然的“氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城”兩聯，尤其有名。[5]屬：同“囑”。[6]湯（shāng商）湯：水流大而急的樣子。[7]遷客：謫遷的人。騷人：詩人。[8]霪雨：連綿的雨。霏霏：雨飄落的樣子。[9]去國：離開國都。[10]錦鱗：指魚。[11]把酒臨風：端起酒杯，面對著風喝酒。[12]廟堂：指朝廷。[13]處江湖之遠：指不在朝廷做官。[14]微：假如沒有。[15]吾誰與歸：我同誰一起呢？與，同“歟”，表示疑問。歸，歸附，歸依。[16]六年：指慶曆六年。

賞析：

宋人王闢之曾說：“慶曆中，滕子京謫守巴陵，治最為天下第一。政成，重修岳陽樓，屬范文正公為記，詞極清麗。蘇子美書石，邵餗篆額，亦皆一時精筆。世謂之‘四絕’雲。”（《澠水燕談錄》卷六）作為“四絕”之一的《岳陽樓記》，確是一篇膾炙人口的名文。

全文共分五段。第一段，敘作記的原因。分三層。“慶曆四年春，滕子京謫守巴陵郡。”這是第一層。“謫”字是全文的關鍵。“越明年，政通人和，百廢具興。”這是第二層。一個被“謫”的人而能做出這樣的成績，自然值得讚美。作者寫這幾句，正是讚美滕子京；但也另有用意，後面再談。“乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦於其上。屬予作文以記之。”這是第三層。“乃”字承上啟下，說明“重修岳陽樓”是在“政通人和，百廢