第346章 344【傳教士】

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

”

皮雷斯說：“不，我想取一箇中國將軍的名字。”

“那你可以向中國船員打聽一下。”卡米洛說道。

……

以下摘自《東方行記》，作者卡米洛（中文名：柯喻道）。

“1517年的二月，中國船員們在馬六甲度過了他們的新年，我與葡萄牙印度總督費爾南·皮雷斯·德·安德拉德閣下，一起跟隨這些中國商船前往杭州。”

“啟程之前，我問一箇中國船員，誰是歷史上最著名的中國詩人。船員回答，李白。我把李白作為自己的第一個中文名，事實證明這非常錯誤。中國總督的屬官張璁先生，在聽到我介紹自己的中文名時，他的眼神就像在凝視白痴……”

“航行並不順利，我們在途中遇到風浪，不得不在中國的崖州（海南三亞）登陸休整。中國官員都很貪婪，我們賄賂了二十斤白銀，中國將軍（崖州千戶）才允許我們靠岸。”

“在遇到風浪時，同行的中國船員，都在大喊‘天妃娘娘保佑’、‘媽祖娘娘保佑’。這是一位中國女性神祇，是所有中國水手的保護神。抵達杭州之後，我瞭解到更多關於她的傳聞。她的靈魂可以化為千萬個，然後降生到中國普通家庭。她會懲罰溺嬰者，因此她又是孕婦和嬰兒的保護神。”

“杭州港並不大，我們抵達時，還在擴建當中。但港口很有秩序，是我見過最有秩序的港口。我們的船員被允許上岸，但要交出所有武器……”

“在此之前，發生了一個美麗的誤會。為表達對中國的敬意，皮雷斯閣下以最高禮節，在海港外鳴響禮炮。一位中國海軍將領（滿正），率領艦隊將我們團團包圍，同行的中國商船也架炮對準我們。中國人，以為我們在開炮宣戰。在中國，千萬不要亮出武器，即便是在表達尊敬的時候……”

“杭州城沒有乞丐，這令我們非常驚訝。城裡的普通市民，都穿得起絲綢，歐洲領主們見了肯定羨慕，中國不愧為絲綢之國……”

“中國有享用不盡的美食，願主寬恕我的罪過，我被那些美食引誘，破了戒律（方濟各會提倡清修，食用粗茶淡飯，創立之初甚至乞討為生）。我並不是為自己開脫，我認為最虔誠的苦修士，也一定會在中國美食麵前破戒……”

“中國浙江總督王淵先生，當時並不在杭州，我們被安排到‘江淮會館’住宿。這是中國江淮地區的商人，合資建造的商業會所，印度總督閣下甚至能在裡面談生意……”

“有一位叫黃崇德的中國商人，他的兒子是王總督的學生。他熱情接待了我們，邀請我們享用美食，還請我們欣賞中國音樂和舞蹈。那是一種中國歌劇，聽翻譯介紹，講述了一對中國情侶的故事。中國歌劇如此優雅動聽，每一句歌詞，都被寫成詩的形式，中國的詩人無處不在……”

“我們又參觀了中國學校，聽說那是王總督創辦的慈善學校，每個學生都能免費上課，我在學校裡見到一種類似阿拉伯數字的數學字元……”

“王總督的另一位屬官唐寅閣下，是天才般的畫家，同時也是中國歌劇大師。我見過他的幾幅畫作，區別於歐洲任何一種繪畫風格。他非常睿智和幽默，也向我們打聽一些歐洲的風土人情……”

“印度總督皮雷斯閣下，請求登上城樓參觀，被中國官員無情拒絕。我知道，皮雷斯是想近距離觀察杭州城的炮塔和箭樓，這是非常愚蠢的主意，難道他還想跟這個東方大國開戰？”

“中國的領土是如此廣闊，中國的人口是如此眾多，中國有數不盡的財富。明王朝的開國君主，最初甚至只是個乞丐，卻統率軍隊趕走了兇悍的蒙古人。這樣的國家，怎麼可能用武力征服？中國，比奧斯曼帝國更加難以應對，只能透過貿易在中國攫取財富！”

“在那位王總督回