含胭提示您:看後求收藏(第190頁,寂寞的鯨魚,含胭,免費繁體小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
喜歡邱老師的人生態度,喜歡和學員們一起舞動起來時,整個教室沸騰的氣氛。
學員裡有十幾歲的少男少女,也有像佔喜這樣二十多歲的上班族,還有一個三十多歲的姐姐。
姐姐跳得很好,閒聊時告訴佔喜,她已經是兩個小孩的媽媽,但是跳舞一直是她的夢想,她來學舞,先生很支援她。
每週日,佔喜依舊去周蓮家裡上手語課,學了三個月,她發現自己已經愛上了這門生動形象的語言。
她想像著小魚的生活,此生沒聽見過任何聲音,張開嘴,所有的字和詞都不知該怎麼發聲,心裡的所有想法都要用雙手來表達,可這種語言對普通人來說比英語都要難懂。
佔喜獨自在家時養成了一個習慣,心裡想什麼,就用手語打出來,有些詞不會,就立刻去翻手語書。
手語不像漢語,漢語裡同樣意思的詞會有很多,還有各種成語,換到手語裡就只有一種表達,比如「漂亮」、「好看」、「美麗」,手勢都是一樣的。
還有語序問題,這是佔喜面臨的難點。一句話都是用詞語構成,她在打手語時自然是按漢語句子的語序把詞語一個個打出來,可週蓮告訴她,聾人是視覺思維,自然手語的語序會以視覺上、思維上的先來後到來排序。
比如佔喜看到一個球滾出來,後來又追來一個小男孩,踢了一腳球,佔喜會打手語:【小男孩,踢,球。】
周蓮說如果換成小魚來打,他的打法是:【球,滾動,小男孩,踢。】
周蓮安慰佔喜:「不用擔心,現在很多手語書也都是按照漢語語序來做範例,是想要教會健聽人怎麼打手語。你按照自己的想法來,只要手勢正確,小魚都能看懂。他們從小到大都習慣了我們打手語的方式,不會有困擾。你要練習的是看懂小魚的手語語序,他可能會簡略掉很多字和詞,你得自己串,把它串成一句話。其實只要你和他多聊聊就行了,你倆談個一年戀愛,保證他說什麼你都能看懂。」
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。