知白守黑提示您:看後求收藏(第1121節,英雄聯盟之王者榮耀,知白守黑,免費繁體小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
事關他們松下集團在歐洲的佈局,要是黃了,他們又得費盡心思去找機會,而且這種機會可不是常有的。
沒看到aj集團的那個繼承人正幸災樂禍的看著?說不準等下這小子就丟擲橄欖枝,人家就答應了呢?
唐柔等人站住了腳步,無奈的搖了搖頭。
這傢伙又想捉弄人家了,當初夏爾就被報復的夠慘,夏爾可是花了好幾天時間帶著這傢伙遊山玩水費盡心思想討好他,最後又被他坑了一把。這傢伙才肯罷休,而且至今都沒說原諒夏爾。可見這傢伙其實是個相當小氣的人。o>
偏偏就是這樣一個人是他們的老大,真的挺讓他們無語。
“好!”
松下月池深吸了一口氣。點了點頭,拿起了合約,開始唸了起來。
合約一共有兩份,一分是英文的,一份是日文的,日文的那一份是他的母語,念起來沒什麼壓力。
然而他念著念著,王耀忽然說,“等等,你剛才說什麼?我沒聽太清楚。”
“やめて……”松下月池回想了一下,看了看合約茫然道。
“雅蠛蝶?”王耀眼神古怪的問道。
“やめて……”
“是雅蠛蝶麼?我聽你的口音很標準,有點意思,你再說一遍。”王耀饒有興致的又道。
“やめて……”
“還是沒聽清楚……”
“やめて……”
松下月池已經額頭青筋暴起,肺都要氣炸了。
他哪裡不知道這小子是想做什麼。“やめて”音譯成中文就是“雅蠛蝶”或者是“yalo”,表達的意思其實很正常,通常的意思是“不要”。在合約上就是“禁止反對”的意思,但這個詞彙由於通常出現在他們日本特電影的女角口中裡,此時他一個大男人當著這麼多人的面使勁說“雅蠛蝶”,怎麼想也有點怪怪的。
果不其然,眼下宴上所有職業選手都在憋著笑。他們或多或少都有看過島國小電影,畢竟那是日本最有名氣的東西了。
“ok,聽明白了。”
見到松下月池都快暴走了,王耀終於滿意了,說道,“繼續。”
其實他對日文是一點都不瞭解,這麼做說白了就是想報復一下這個目中無人的松下月池。
一般的贊助合約其實很簡短,可這一份合約卻很長,很顯然,這裡面的條款很多,很有可能還包含了其他的一些東西。
日語的這份合約很快就唸完了。
然後又到了英文的這份。
松下月池深吸了一口氣,繼續開始念。
念著念著,王耀就有些受不了了,打斷道,“行了行了,不用念這份了,真的是難為你了,英語比我還差,心疼你。”
其他人也都笑出了聲。
為什麼笑?
自然是笑松下月池的口音。
千萬別覺得中式英文很可笑,中式因為哪怕發音不標準,但至少平仄有序,而日本人學英語才是最難的,從他們口裡說出來的英文口音腔調古怪不說,聽起來還異常滑稽。
若要說哪個國家學英語最難,日本肯定是排在前列。
被這麼多人嘲笑,松下月池臉都陰沉到快要滴出水來,恨不得撕碎這份合約甩到這個可惡至極的傢伙臉上!
居然敢戲弄我!
“別急,還要翻譯成中文呢。”王耀呵呵笑道。
中文……
松下月池神一窒。
雖說日文很多都是從漢字演變過來的,但其實也還有很多不一樣的地方,哪怕他學過一些漢語,翻譯合約還是相當困難的。
而就在松下月池下不來臺的時候,松下文太郎忽然用日語說了幾句什麼,
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。