第6節

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

以後我真得萬分小心。

萬幸的是，在爆炸前我已經把大部分氫氣都燒掉了。如果不是這樣，那一切都完蛋了。剩餘的氫氣所引發的爆炸不足以把棲息艙掀翻，但足以把我的鼓膜炸裂。

這一切從我開始意識到水產量有60升差額時就開始了。小心翼翼地燒氫，未曾預料到的爆炸，我算是上了正軌。水迴圈裝置昨晚幹得不錯，大概從空氣中迴圈了50升新生水分。它們都儲存在劉易斯的太空服裡，現在我稱之為“大蓄水池”，因為那聽起來更酷。另外10升水被泥土吸收了。

今天的體力活兒可真不少，我該吃一頓飽飯。為了慶祝回到棲息艙過夜，我打算歇下來看看劉易斯指揮官留下來的20世紀屎一樣的電視劇。

《正義前鋒》？試試看唄。

日誌：sol42

今天睡了個懶覺。天地良心，我可是在漫遊車裡受了四個晚上的罪，艙內的床鋪軟得像是世界上最美妙最舒服的羽絨床。

末了我還是把屁股從床上挪了下來，幹了點爆炸後的清理工作。

還把土豆苗也轉移了回來。時間剛剛好，它們正在發芽。它們看上去健康又快樂。這不是化學、醫學、細菌學、營養分析學、爆炸動力學，不是我最近摻和過的各種狗屎。這是植物學。我敢保證自己能種點什麼出來，而不是把它們搞死。

對嗎？

你知道最不爽的是什麼嗎？我只造了130升水，還有470升得繼續造。你大概認為，基於這個方案已經把我兩次拖進鬼門關，我該離聯氨遠點了吧。不。我會降低聯氨輸入量，在今後十天中，每過十小時繼續在艙內燒氫氣。從現在開始，我會加倍小心。我不會再指望徹底的完全反應，而是更頻繁地用可控火焰進行“氫氣去除”工作。氫氣含量將得到有效控制，以免它再次上升到馬克殺手水平。

我得乾等不少時間。每個二氧化碳罐子需要10小時才能灌滿，聯氨進行反應以及燒氫氣只要20分鐘，剩下的時間只能靠看電視打發。

說真的……李將軍很明顯能跑過警察的巡邏車，那羅斯科幹嗎不直接去杜克的農場，趁他們不在車裡的時候實行逮捕？

只讀儲存器。

1979至1985年間由美國cbs播放的喜劇。

杜克兄弟的愛車。

第六章

文卡特·卡普回到辦公室，放下公文包，癱在皮椅子上。他凝望窗外，這間位於1號樓的辦公室能讓人居高臨下，俯視約翰遜航天中心建築群的大停車場。將視線放遠，一系列建築延伸到遠處的瑪德湖，佔據了整個視野。

他瞥了眼電腦螢幕，有47封未讀郵件急吼吼地等著他去看。它們可以繼續等。今天是個悲傷的日子，剛舉行了馬克·沃特尼追思會。

總統發表演講，讚揚了沃特尼的勇氣與犧牲精神，以及劉易斯指揮官的快速反應，保障了其他船員的安全。劉易斯指揮官與倖存的船員們透過赫耳墨斯的長距離通訊系統，在深空中向他們失去的夥伴致悼詞。他們還要再忍受十個月的旅途。

行政主管也發表了致辭，提醒大家深空宇航事業極端危險，並表示：災難面前我們決不會退縮。

他們也問過文卡特能不能說兩句。他拒絕了。有什麼意義？沃特尼死了，火星專案負責人的幾句場面話不能讓他復生。

“你沒事吧，文克？”門口傳來熟悉的聲音。

文卡特在椅子上轉了過來。“還成吧。”他說。

特迪·桑德斯掃掉西裝外套上的一根不和諧的小線頭。“你可以致辭的。”

“我不想致辭，你知道。”

“是啊，我知道。我也不想。但我是nasa的主管，人家看著呢。你確定你沒事？”