第99頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

戈盧博夫葛利高裡撤出陣地，叫兩個連上了馬，向後退去，竭力不使敵人判斷出他行軍的方向。

繞了一個二十俄里路的大圈子。馬匹有時陷進很深的雪裡。他們迂迴行軍的那條山溝積雪很深，有的地方直沒到馬肚於。葛利高裡傾聽著大炮的轟鳴聲，不安地隨時看看自己那隻在羅馬尼亞前線從一個被打死的德國軍官手上摘下來的手錶，‐‐他怕誤了時間。他用指南針校正了一下方位，‐‐還是有點兒偏離原定方向，偏左了一些。他們順著一條寬闊的衝出的溝谷走上平原。馬身上冒著熱氣，腿窩地方全是汗水。葛利高裡命令下馬，自己第一個爬上了土丘。馬匹和幾個看馬的戰士留在山溝裡。哥薩克們也都跟著葛利高裡，沿著斜坡爬上去。他回頭一看，看到自己身後有一連多沒有騎馬的。在積雪的山坡上稀疏地散開的戰士，就覺得自己更有信心和力量了。他也和每個人一樣，在戰鬥中總有一種強烈的戀群心理。審度了一下週圍的情況，他知道由於沒有考慮到道路難走，至少已經遲誤了半個鐘頭。

戈盧博夫用勇敢的進攻戰略，差不多已經切斷了切爾涅佐夫的退路，他在兩翼配備了掩護兵力，正面出擊，以半圓的隊形包圍了敵陣。炮兵齊射轟擊。步槍子彈劈啪亂響，就像是鐵沙子在鍋裡亂滾似的；榴霰彈撒遍切爾涅佐夫潰亂的陣線，炮彈接連不斷瀉下來。

&ldo;成散兵線！

葛利高裡率領著自己的兩個連從側翼壓去。他們就像在進行射擊演習一樣，也不臥倒，直立走去，但是切爾涅佐夫的一個狡猾的戰士用&ldo;馬克辛&rdo;機槍非常猛烈掃射著散兵線，迫使哥薩克們爭先恐後地臥倒，這時已有三人陣亡。

下午兩點多鐘，一顆子彈打中了葛利高裡。外面包著一層鎳殼的、灼熱的鉛彈打進膝蓋上面的大腿。葛利高裡感到一陣熱辣辣的疼痛和由於失血引起的、熟悉的嘔吐感，他咬緊牙關，從陣地上爬下來，衝動地一躍而起：使勁搖了搖被炮彈震暈了的腦袋。由於子彈沒有穿出來，所以腿疼得越來越厲害。這是一顆沖勢將盡的子彈，所以打到葛利高裡身上，穿透軍大衣、褲子和面板，就留在肌肉裡了。一陣陣熱辣辣的鑽心的疼痛使他難以活動。葛利高裡躺在地上，想起了第十二團在羅馬尼亞特蘭西瓦尼亞群山中的進攻，那時他的手受了傷。那次衝鋒的場面立即生動、清晰地展現在他眼前：&ldo;鍋圈兒&rdo;、米哈伊爾&iddot;科舍沃伊被憤怒揉皺了的臉和拖著一個受傷的中尉往山下跑的葉梅利揚&iddot;格羅舍夫。

葛利高裡的助手，一個叫柳比什金&iddot;帕維爾的軍官接替了指揮這幾個連的任務。他命令兩個哥薩克把葛利高裡送到看守馬匹的人那裡去。哥薩克們扶葛利高裡上馬的時候，關心地勸告說：&ldo;請您把傷口包紮包紮吧。&rdo;

&ldo;有繃帶嗎！&rdo;

葛利高裡已經騎在馬鞍上，但是想了想，又下了馬，脫下褲子，一陣寒氣刺透他汗濕的脊背、肚子和兩條腿，凍得他直皺眉頭，匆忙把像刀削似的、滲著血的。熱辣辣的傷口包紮起來。

葛利高裡由自己的傳令兵護送，仍舊繞道回到開始反攻的地方。看著雪地上密密麻麻的馬蹄印跡，看著幾個鐘頭以前他曾率領著自己的兩個連走過的山溝的熟悉的輪廓，他昏昏欲睡，剛剛在山崗發生的事情不知道為什麼已經成了久遠的往昔，顯得毫無意義。

但是山丘那裡步槍的射擊聲依然是那麼匆忙、紛亂，敵人的重炮在轟鳴，在救援自己的人；偶爾嗒嗒響起的機搶點射聲，像是在描畫一條看不見的線，用以總結這次戰鬥。

葛利高裡順著山溝走了約三俄裡。馬匹陷進積雪裡。

&ldo;牽到