第145頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

&ldo;簡直像老孃兒們！‐‐號陶大哭。&rdo;

&ldo;打掉你的牙‐‐住聲！……&rdo;

&ldo;流起眼淚來啦，只有你是有家的人！……&rdo;

&ldo;人家都在這兒睡覺哪！可是這傢伙……良心叫狗吃啦！&rdo;

那個哭泣的人，抽搭著，捋著鼻涕，安靜了下來。

重又是一片死寂。各個角落裡都閃著菸捲的火亮，但是人們卻都一聲不響。空氣裡散發著男人的汗臭味、擠在一起的強健的身體的氣味、紙菸的煙味和像新鮮的家釀啤酒似的夜露氣味。

村子裡的公雞打鳴兒了。傳來了一陣腳步聲和鐵器的叮噹聲。

&ldo;什麼人？&rdo;一個看守低聲問道。

遠處傳來幾聲咳嗽，一個年輕人的快活的聲音回答說：&ldo;自己人。我們是去給波喬爾科夫一夥挖墳的。&rdo;

小雜貨店裡的人立刻都動起來了。

上一頁 目錄頁 下一頁

《靜靜的頓河》

大浪淘沙e書製作，僅供好友。

第三十章

由彼得羅&iddot;麥列霍夫少尉率領的韃靼村的哥薩克隊伍，五月十一日黎明時分來到了波諾馬廖夫村。

奇爾河沿岸的哥薩克正在村子裡亂竄，牽著馬去飲水，成群結隊地往村頭上走。彼得羅在村中央止住隊伍，命令下馬。這時有幾個人朝他們走來。

&ldo;老鄉，你們是從哪兒來的？&rdo;一個人問道。

&ldo;韃靼村的。&rdo;

&ldo;你們來晚了一點兒……你們沒來，波喬爾科夫就已經落網了。&rdo;

&ldo;他們在哪兒？是不是已經押到別處去啦！&rdo;

&ldo;就在那兒……&rdo;哥薩克朝著小雜貨店的斜屋頂揮了揮手，哈哈大笑道：&l;都像母雞坐窩似的坐在那裡哪。&ldo;&r;赫里斯託尼亞、葛利高裡&iddot;麥列霍夫和另外幾個人湊到近前來。

&ldo;準備把他們押送到哪兒去呀？&rdo;赫里斯託尼亞問道。

&ldo;送他們去見閻王爺。&rdo;

&ldo;怎麼能這樣？……你是在胡扯吧？&rdo;葛利高裡抓住哥薩克的軍大衣的大襟問道。

&ldo;你才是胡扯呢，老爺！&rdo;哥薩克粗魯地回敬說，然後輕輕地從葛利高裡的抓得緊緊的手中掙脫出來。&ldo;喏，你瞧，已經為他們準備好鞦韆架啦，&rdo;他指了指在兩棵枯柳樹上搭起的絞架。

&ldo;把馬拉到各家院子裡去！&rdo;彼得羅命令說。

烏雲密佈。下起了毛毛細雨。男男女女黑壓壓的一片，湧向村頭。波譜馬廖夫村的人一聽說要在六點鐘執行死刑，就都像去看難得的熱鬧馬戲似的，興高采烈地去了。哥薩克婦女們像過節一樣，換上了新衣服，許多人還帶著孩子。人群圍在牧場四周，擠在絞刑架和一個長方形，兩俄尺多深的大坑邊。孩子們在坑的一面堆起的潮濕的土堆上跑跳；哥薩克們聚在一起，興致勃勃地在談論即將執行的死刑；婦女們在傷心地說悄悄話。

睡眼惺忪，表情嚴肅的波波夫大尉來了。他吸著煙，香菸在唇邊翕動，閃著堅實的牙齒，沙啞地命令看守隊的哥薩克們說：&ldo;把閒人從坑邊趕開！告訴斯皮裡多諾夫，把第