第170頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

他們沉默了一會兒。科舍沃伊仍在貪婪地瞅著司捷潘，讚賞、敬佩地說：&ldo;看得出，您的日子過得很好，司捷潘&iddot;安得烈伊奇。看您的衣服，穿得多闊氣，像個大闊佬。&rdo;

&ldo;德國人穿得都很乾淨。&rdo;司捷潘皺起眉頭，碰了碰車老闆的肩膀，說：&ldo;喂，快點兒趕嘛。&rdo;

趕車的不高興地揮了一下鞭子，疲憊不堪的馬匹胡亂地拉扯了一下套索。馬車車輪吱吱扭扭、細聲細氣地唱著，在坑坑窪窪的大道上顛簸，司捷潘扭過身去，背朝著米什卡，結束談話的時候問了一句：&ldo;你回村幹裡去嗎？&rdo;

&ldo;不，我到鎮上去。&rdo;

在十字路口，米什卡撥馬向右拐去，他立在馬鐙上，告別說：&ldo;回頭見，司捷潘&iddot;安得烈伊奇！&rdo;

司捷潘用動作遲緩的手指揉了揉落滿塵土的氈帽簷，像個非俄羅斯人似的，把每一個音節都說得很清楚，冷冷地回了一句：&ldo;一路平安！&rdo;

上一頁 目錄頁 下一頁

《靜靜的頓河》

大浪淘沙e書製作，僅供好友。

第七章

在菲洛諾沃一波沃林諾戰線上，雙方都在集中兵力，達到勢均力敵的程度，紅軍正在調動軍隊，積蓄力量，準備進攻。哥薩克的攻勢軟弱無力；武器彈藥都非常缺乏．所以無意打到邊界以外去，菲洛諾沃戰線上進行的戰鬥，雙方互有勝負、八月裡，戰事相對寂靜下來，從前線回來作短期休假的哥薩克們都說，一到秋天，就可能講和了。

這時節，後方的村鎮裡正在忙著秋收。人手嚴重短缺。老頭子和婦女應付不了這麼多繁重的活兒；而且三天兩頭地不斷徵用農戶的大車往前線運送彈藥糧襪，也妨礙了秋收的進行。

韃靼村差不多每天都要輪流派出五六輛大車去維申斯克，在維申斯克裝上炮彈和槍彈箱，拉到安德羅波夫斯基村的轉運站，有時由於車輛不足，還要送得更遠，一直送到霍皮奧爾河邊的村鎮。

韃靼村人們的日子過得很忙亂，但是卻很淒涼。人們心裡都在惦念著遙遠的前線，心驚膽戰地、痛苦地在等待著哥薩克們的噩耗。司捷潘&iddot;阿司塔霍夫的到來，震驚了全村：每個家庭，每家的場院上，都在談論這件事。一個早已被埋葬了的、幾乎被人們忘卻了的、只有老太婆們還記著，就是她們在&ldo;超度亡魂&rdo;以後，也差不多全忘記了的哥薩克突然回來了，難道這還不夠稀奇嗎？

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" da