第458頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

葛利高裡笑了。

&ldo;您想舒舒服服地打仗嗎？&rdo;

&ldo;您聽我說，這算什麼打仗呀？&rdo;卡帕林立即回答說。&ldo;這不是打仗．這是無盡無休的流竄，殺死幾個蘇維埃的工作人員，然後就逃竄。只有老百姓擁護咱們，開始暴動起來，那才是打仗，而現在這樣‐‐不是打仗，不，這不是打仗！&rdo;

&ldo;那暫們沒有別的出路。咱們總不能去投降呀？&rdo;

&ldo;是啊，但是怎麼辦呢？&rdo;

葛利高裡聳了聳肩膀，他說出了他躺在島上腦子裡多次考慮過的事情。

&ldo;不舒服的自由也比舒服的監獄好，您知道吧，人們都這樣說：監獄建得牢固，可只有鬼才喜歡它。&rdo;

卡帕林拿根樹枝在沙地上畫了幾個人形，沉默了很久，然後說：&ldo;並不一定要投降，但是應該尋求跟布林什維克鬥爭的新形式。應該跟這些可憎的人分手。您是個知識分子……&rdo;

&ldo;得啦成算什麼知識分子，&rdo;葛利高裡苦笑著說。&ldo;我連話都說不正確。&rdo;

&ldo;您是軍官。&rdo;

&ldo;這不過是偶然得到的。&rdo;

&ldo;不，不開玩笑，您是真正的軍官．你在軍官圈子裡生活過，見識過真正的人，您不是像福明那樣的蘇維埃時代的暴發戶，您應該明白，我們繼續留在這兒是毫無意義的，這簡直是自殺。他把我們帶到樹林邊上捱了一次打，如果還把我們的命運跟他聯絡在一起兒，‐‐他還要叫我們挨無數次打。他是個不折不扣的流氓，而且是個白痴！我們跟著他瞎混，非要完蛋不可！&rdo;

&ldo;那就是說，不投降，可是要離開福明，對嗎？到哪兒去呢？去投奔馬斯拉克嗎？&rdo;葛利高裡問。

&ldo;不。這同樣是冒險，只不過規模大一點兒罷了。我現在對這個問題有了不同的看法。不能去投奔馬斯拉克……&rdo;

&ldo;到哪兒去呢？&rdo;

&ldo;到維申斯克。&rdo;

葛利高裡生氣地聳了聳肩膀。

&ldo;這叫做‐‐悔過自首。這不合我的心意。&rdo;

卡帕林目光炯炯地看了他一眼。

&ldo;您沒有理解我的意思，麥列霍夫。我可以完全相信您嗎？&rdo;

&ldo;完全可以。&rdo;

&ldo;軍官的諾言？&rdo;

&ldo;哥薩克的諾言。&rdo;

卡帕林朝在宿營的地方忙亂的福明和丘馬科夫那面看了一眼．儘管離他們相當遠，無論如何也不會聽到談話的聲音，‐‐但是仍然壓低嗓門兒說：&ldo;我瞭解您跟福明以及其他人之間的關係。您在他們當中，跟我一樣，也屬外來人。什麼原因促使您反對蘇維埃政權我並不感興趣。如果我理解得不錯的話，這是因為‐‐您過去的歷史問題和為了害怕被逮捕，是這樣嗎？&rdo;

&ldo;您已經說過，您對此不感興趣。&rdo;

&ldo;是‐‐的，我不過是順便說說，現在我簡單地談談我自己。我從前是個軍官，也是個社會革命黨的黨員，後來，我徹底改變了自己的政治觀點……認為只有帝制才能拯救俄羅斯。只有帝制！天意為我們的祖國指