第395頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

在薩爾斯克的一個過冬地區，葛利高裡和普羅霍爾住了四天，讓馬休息一下。這幾天，他們曾多次談到將來怎麼辦。剛到過冬地區的第一天，普羅霍爾就問：&ldo;咱們的部隊能在庫班地區站住腳，還是要繼續往高加索退呢？你怎麼看？&rdo;

&ldo;不知道。不過對你來說，還不是一樣嗎？&rdo;

&ldo;真是豈有此理！這對我怎麼會是一樣呢？這不是要把咱們趕到回教徒的土地上去，趕到土耳其附近的地方，去吃清水煮蘿蔔嗎？&rdo;

&ldo;我又不是鄧尼金，請你也不要問我在往哪兒趕咱們，&rdo;葛利高裡不高興地回答說。

&ldo;我這是因為聽到這樣的訊息才問你的，好像又開始在庫班河沿岸進行防禦戰啦，等春天一到，就可以回家去啦。&rdo;

&ldo;誰去進行防禦戰呀？&rdo;葛利高裡冷笑說。

&ldo;這還用問，當然是哥薩克和士官生啦，此外還有誰呀？&rdo;

&ldo;淨說昏話！你的眼睛瞎啦，你看不見周圍發生的事情嗎？大家都一心在想趕快逃跑，誰會去進行防禦戰呀？&rdo;

&ldo;唉，小夥子，我自個兒也看得出咱們是完啦，可是不知道為什麼，總還不願相信……&rdo;普羅霍爾嘆了口氣說。&ldo;唉，萬不得已，就漂洋過海，或者像蝦一樣爬到外國去，你怎麼樣？去嗎？&rdo;

&ldo;你呢？&rdo;

&ldo;我的態度是這樣：你上哪兒去，我就上哪兒去。如果人們都去，我也不能一個人留在這兒呀。&rdo;

&ldo;我也是這樣想。既然咱們已經加入了羊群，那就只能跟在綿羊後頭走啦……&rdo;

&ldo;可是那些綿羊有時候他媽的會瞎跑……不，你別說這逗笑的話啦！你說真心話！&rdo;

&ldo;別說啦！車到山前必有路。咱們幹嗎要庸人自擾呢！&rdo;

&ldo;好好，阿門！我不再問你啦。&rdo;普羅霍爾同意說。

但是第二天，他們去收拾馬的時候，普羅霍爾又談起老問題來了。

&ldo;你聽說綠軍的事了嗎？&rdo;他裝作好像在觀察三齒叉的叉柄似的，小心翼翼地問。

&ldo;聽說啦，怎麼啦？&rdo;

&ldo;怎麼又出來了什麼綠軍呀？他們擁護誰？&rdo;

&ldo;擁護紅軍。&rdo;

&ldo;為什麼管他們叫綠軍呢？&rdo;

&ldo;鬼知道他們是怎麼回事兒，大概是因為他們總藏在樹林子裡，所以才這樣稱呼他們的。&rdo;

&ldo;是不是咱倆也去綠一下呢？&rdo;普羅霍爾想了半天以後，膽怯地提議說。

&ldo;我好像沒有胃口。&rdo;

&ldo;可是除了綠軍之外，還有什麼軍隊，能使我們儘快回家去呢？我他媽的反正都一樣‐‐綠軍也好，藍軍也好，或者是什麼蛋黃色的軍隊也好，只要這些人反對戰爭，肯把當兵的人放回家去，不管是什麼顏色的，我都甘心情願地浸進去染一染……&rdo;

&ldo;你再忍耐一會兒吧，也許會有這種軍隊的，&rdo;葛利高裡勸他說。

一月底，在一個霧濛濛的融雪的日子的中午，葛利高裡和普羅霍爾來到白土鎮。鎮上擠了一萬五千多難民，其中有一大半是害斑疹傷寒的。許多穿