[蘇聯]肖洛霍夫提示您:看後求收藏(第433頁,靜靜的頓河,[蘇聯]肖洛霍夫,免費繁體小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
葛利高裡輕輕地推開濟科夫家的只掛著一個門環的板門。普羅霍爾正穿著一雙後跟歪斜的圓滾滾的氈靴子,三耳皮帽直扣到眉上,無憂無慮地搖晃著空牛奶桶,朝臺階走去;白色的牛奶不留痕跡地灑在雪地上。
&ldo;你睡得好啊,指揮員同志!&rdo;
&ldo;託上帝的福。&rdo;
&ldo;應該醒醒酒才是,不然腦袋瓜兒總覺得空空的,像這隻桶似的。&rdo;
&ldo;醒醒酒‐‐這倒是正經事兒,可你的桶為什麼是空的呢?難道你親自動手去擠牛奶了嗎?&rdo;
普羅霍爾把頭一點,三耳皮帽就移到後腦勺上去了,這時候葛利高裡才看清了老朋友陰沉、難看的臉色。
&ldo;我不去,鬼替我去擠呀?哼,我替這個該死的娘兒們去擠牛奶。叫她喝了我擠的牛奶去拉肚子……&rdo;普羅霍爾憤憤地扔掉奶桶,簡短地邀請說,&ldo;咱們進屋子去吧。&rdo;
&ldo;你老婆呢?&rdo;葛利高裡遲疑不決地問。
&l;叫鬼喝著克瓦斯吃掉啦!三更半夜就起來,收拾收拾,上克魯日林去採摘黑刺李於去啦我從你們那兒回來,她就跟我發起脾氣來啦!罵呀罵呀,什麼好聽的話都罵出來啦,後來突然跳了起來,說:&r;我要去採集黑刺李於!今天馬克薩耶夫家的兒媳婦們去啦,我也要去!&ldo;我想:&l;你去吧,去搞梨我也不管呀,大路平坦,你滾得越遠越好!&r;我起來,生上爐子,就去擠牛奶。哼,擠是擠了。你想想看,用一隻手能幹得了這種活兒嗎?&rdo;
&ldo;真是個怪物,你喊個什麼娘兒們來幫忙擠一下嘛!&rdo;
&ldo;公羊才是怪物呢,它一直到聖母節還要吃母羊的奶,可我從來就不是怪物。我想‐‐我自己幹得了。好啊,我幹得可真不錯啊。我像螃蟹一樣在牛身子下面爬啊爬啊,可是這個該死的牛,它不肯好好站著,直踢腳。為了不叫它害怕,我連三耳皮帽部摘啦,‐‐它還是鬧騰。等擠完了奶,我身上的襯衣都濕透啦,可是我剛一伸手,想從它身下把奶桶拿出來,它立刻就是一腳!奶桶翻到那邊去啦,我在這邊於瞪眼。就這樣把牛奶擠完啦。這簡直不是母牛,而是長了角的魔王!我朝著它的臉上啐了一口,就回來啦。我沒有牛奶照樣可以過日子。咱們要醒醒酒嗎?&rdo;
&ldo;有酒嗎?&rdo;
&ldo;有一瓶。一瓶只喝一口就能著魔的好酒。&rdo;
&ldo;好,這一瓶就足夠啦。&rdo;
&ldo;請進去吧,你是貴客。要煎雞蛋嗎?我一眨眼就能炒出來。&rdo;
葛利高裡切開豬油,幫著主人把炭火扒在爐日,他倆一聲不響地看著粉紅色的小豬油塊在鍋裡滑動、吱吱叫著,慢慢地溶化。後來普羅霍爾從神龕裡拿出一瓶落滿塵土的酒來。
&ldo;要瞞著老婆的東西部藏在這裡,&rdo;他簡短地解釋說一他們在一間燒得很暖和的小內室裡吃著,喝著,小聲地談著。
除了普羅霍爾,葛利高裡還能跟誰講講心裡話呢?他坐在桌邊,大叉開肌肉強健的長腿,他那有點兒沙啞的低音沉悶地響著。
&ldo;……在部隊裡和回家的路上,心裡總是在想,回到家鄉,在家裡好好休息休息,這可惡的戰爭可把我折騰苦啦。七年多沒有離開鞍馬‐‐這可不是鬧著玩的啊!幾乎每天夜裡都夢到這種場面:不是你殺別人,就是別人殺你……
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。