第十章 翻譯

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

排長，同志們都看得出來，崔排長已經讓何平彪同志三分了，可何平彪同志還是耍賴……”

“輪不到你來說話！”李連長打斷了家鄉人的話，惡狠狠的在我面前踱著步，似乎在想著該以什麼方式來懲罰我。

我心中暗想：這下完了，只怕又要被關禁閉了。都怪我在戰場上殺人殺得習慣了，現在脾氣一來手上自然而然的就下狠手。

“連長！”這時詩人走上前來在李連長耳邊小聲說了幾句，李連長“唔”了一聲，眼光瞄了家鄉人一眼，臉色變了變就不再多說什麼了。

“同志們好！”詩人站出來解圍道：“我是5連的指導員，我叫謝華忠。我相信，剛才只是比試時的一個手誤，同志們都不要太放在心上。至於排長這個職位就暫時不變，視戰士們日後的表現再行變更！同志們趕了兩天的路想必都累了吧！先回去睡覺！”

“一排三、四號營房，二排五、六號，三排最後兩間……”

在詩人的分配下，我們各個回到了自己的營房。剛剛在床上放下了行李攤開了被子，順子就湊上來說道：“排長！剛才你那兩手可給咱們出了一口氣，看那些老兵還囂張！”

“可不是？”阿爾子日接嘴說道：“不只是那個何平彪，其它老兵個個看著咱排長這麼兇……唔，是那個厲害！”

阿爾子日被我瞪了一眼，就尷尬的笑道：“你沒看到那些老兵，個個都跟霜打的茄子似的，蔫了！”

“對對！看他們還會不拿正眼看人，成天叫咱們‘新兵蛋子，新兵蛋子’的！”

其它戰士也紛紛接嘴議論著。我這個排長打贏了，他們也覺得倍有面子。

“廢話少說！”我下令道：“全都給我睡覺，準備明天的訓練！”

“是！”戰士們應了聲，不敢再多說什麼紛紛鑽進了被窩。

我躺***上就想著一件事，這個家鄉人到底是個什麼來頭？如果不是因為他，我想這會兒我絕不能舒舒服服的躺在這了！如是不是因為他在不同的營房裡，我還真想問個清楚、問個明白。

第二天一早，起床號剛響我就帶著戰士們迅速整理好裝備在營房前集中。

本來我還應該是例行的五公里越野之類的，但讓我意外的是，連長馬上就下令早***取消讓我們把裝備放回去，接著就帶著我們到醫院門口集中。

說是醫院，其實也就是跟我們所住的營房一個樣，唯一不同的就是在牆壁上畫了一個白色的十字。要做的其實不是檢查，看著前面排著隊的戰士一個個讓針扎手指抽血，並填上相應的姓名和部隊番號等資料，我就明白了，這是在驗血。

“這是幹啥？”多嘴的順子小聲的問道。

“這都不知道？驗血！”阿爾子日的語氣裡，帶著些炫耀自己見多識廣的味道。

“誰不知道這是驗血！”順子沒好氣的回答道：“我是說……幹嘛要在這時候驗血！咱不是要上戰場打仗嗎？這驗血幹嘛？”

這一下就沒人回答了。

我相信這其中是有很多人知道答案的，但卻沒有人願意回答。因為，驗血的目的是為了戰士們萬一在戰場上受傷需要救治的時候，可以馬上知道是什麼血型而及時輸血。

不過這對我來說卻是一種值得稱道的進步，因為我記得，在抗美援朝的戰場上，就別說驗血、輸血了，就連止痛藥、止血藥都沒有……從這方面來說，反擊戰比起抗美援朝的準備又充分得多。

隨之而來的還有許多其它相關的準備。比如驗血之後就是剃光頭，為的就是萬一頭部受傷的話便於包紮；第人發上一套布質的軍裝，為的是我們身上的的確良軍裝被火燒了就會粘在面板上；接著還要把姓名、所屬部隊番號及血型寫在領章、衣服口袋內側和褲袋內側，為的就是萬一