第61章 年少不知阿姨好

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

池戈把姜緲和墨北書支開。

姜緲猜到他的小心思，主動邀請墨北書，“小郡肝，我們去欣賞一下池子裡的錦鯉吧。”

看看值不值得吃。

因為皇帝喜歡養錦鯉，京中貴族也興起了養錦鯉之風，幾乎各家都養。

兩人一走，池戈就迫不及待地把竹簡掏出來。

“您快幫我看看，這上面寫的什麼？”

“嗯？”景湛拖出一個長長的尾音。

狠狠瞪了他一眼，習慣性看周圍，我竹篾呢？

父子倆之間的默契不是蓋的，池戈後脊背一麻，秒懂。

扭扭捏捏地小聲喊了聲，“爹。”

頓了頓又解釋道：“我怕現在就喊習慣了，回頭在外面也喊出來，畢竟您屍骨未寒。”

景湛感覺兒子懂事了，都知道維護自己的名聲了，老懷大慰。

伸手去接竹簡，“找爹幫忙就對了，爹學富五車，沒什麼能難得住爹。”

如果難住了，那就打這個不孝子一頓。

景湛施施然攤開竹簡，看到上面的英文，下意識揉了揉眼。

震驚我媽一萬年！

翻來覆去地看竹簡，確定這不是上週的。

不是，歪果仁憑啥穿越到我們華夏？

但這都不是重點。

重點是他看不懂。

也不是完全不懂，以他那補考三次都沒過的英語成績，無法勝任翻譯一職。

但在兒子面前，是絕對不能說不懂的。

老父親的自尊心和麵子觀佔了上風，都忘了問這是什麼東西、哪來的。

試著翻譯了第一句：“天地玄黃，宇宙洪荒……”

下一句不認識，跳過，“天之道……地補足……”

“不對啊，爹您說的跟姜小緲寫的不一樣，她寫的是天之道，損有餘而補不足。”

池戈對照姜緲翻譯的秘籍，狐疑地看向自家新爹。

景湛聞言大喜，做了個推眼鏡的動作，“哦？緲緲已經翻譯了？拿給我檢查一下。”

池戈把黃紙遞給他。

景湛煞有其事地假裝對照檢查，時不時點點頭。

學著老教授風格點評道：“不錯，緲緲用詞雖不如我精準，但勝在通俗易懂，表達還算清楚，適合你這個文化層次的閱讀。”

池戈放心了，寶貝地把竹簡和翻譯本收了起來，神神秘秘地對景湛說道：

“爹，等著吧，兒子我就要光宗耀祖了！”

景湛生怕他再纏著說英文的事兒，敷衍地鼓勵，“爹相信你，努力，加油！”

“耶！”

父子倆擊了一掌。

一個雄心萬丈，一個暗自慶幸，老父親的尊嚴守住了。

又是感恩緲緲的一天。

景老夫人得到姜緲和池戈回城的訊息，放心回到家中。

見到姜緲驚喜不已，拉著她去了小廳說話。

一落座，老太太就愁上了，“緲緲啊，我兒子說他心儀之人是長公主，這不合理呀！”

姜緲心道老太太沒糊塗，但為了合作伙伴長公主的幸福，開始一本正經地胡說八道。

“景大將軍和長公主之間的事，我略有耳聞，你怎知他沒有為當年的任性懊悔過呢？”

“年少不知阿姨好，錯把少女當成寶，如今還能以中年之姿傍上阿姨，是你家祖墳冒煙，大好事兒！”

老太太幽怨地瞥著她，“好什麼好啊，他就不能心儀黃花大閨女嗎？京中貴女那麼多，還挑不出個好的？”

“緲緲，你上回不是答應我說給他牽條姻緣線嗎？把這條掐了行不？”

姜緲慢悠悠道：“掐不動，這