第21章 反正也是裸考
拏雲Nayun提示您:看後求收藏(第21章 反正也是裸考,假千金她靠打爆學霸改寫劇情,拏雲Nayun,免費繁體小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
慧,共同弘揚“重和平、尚和諧、講信義、求真知”的文明真諦。”
“互學互鑑。”夏槿葵唸唸有詞,“歷史佳話?”
歷史佳話大概意思是從歷史上流傳下來的美談,是褒義詞,用splendid history燦爛的歷史勉強翻譯吧!
隋雪傾又推門進來了。
“一起學習啊!”她搬了個小板凳坐在夏槿葵旁邊,手裡是列印的每日一練。
夏槿葵往旁邊坐了坐,“你挨我這麼近幹什麼?不覺得熱嗎?”
隋雪傾就是來搗亂的吧!肯定是夏鸝派來的。
“我害怕啊!這麼黑!你沒聽過女高怪談嗎?”隋雪傾拉著夏槿葵的胳膊。
夏槿葵推開她,“你是高中生嗎?你都快三十了。”
“哎呀,槿葵姐姐,你別推開我,我真的害怕,放心,我不會打擾你的。”隋雪傾非要湊到夏槿葵身邊。
夏槿葵沒搭理她,繼續寫題。
古老的歷史,古老,這段文字是說兩個國家的文化古老,富有哲理,可以供彼此和後人學習,夏槿葵用了time-honored civilizations,
“大姐,古老的歷史不能這麼翻譯,用ancient啊!”隋雪傾抓住夏槿葵的手,“古老的歷史,ancient history.這麼簡單,這不是易如反掌嗎?你寫的什麼東西!”
夏槿葵沒聽她的話,她繼續看下一行。
互學互鑑,互相學習借鑑,mutual learning.
難不倒她。
隋雪傾纏著她,把手放在試卷上不讓她動筆,“真的,你信我,你這麼翻譯不對勁。”
沒想到夏槿葵還挺有主見,根本不動搖。她得想個辦法。
不過接下來的翻譯可沒那麼簡單了。重和平,尚和諧,講信義,求真知。其實“重”“尚”“講”“求”是一個意思,但是到底用哪個動詞合適呢?
夏槿葵又想找外掛了。
“系統,有翻譯外掛嗎?”
“系統暫未開發此功能。”
夏槿葵心裡嘀咕。
這功能都沒有,怎麼看別人穿到書裡繫結系統又是可以提升分數,又可以開心算外掛。
“宿主不要內心嗶嗶賴賴哦!系統可以聽到。”
“聽到你還不反省自己?”
“不會了吧!”隋雪傾又湊了過來,“哎呀,我正好學過這種動詞怎麼翻譯,要是你……”
夏槿葵直接寫上peace, harmony, integrity, and truth,動詞省略不譯,用名詞並列。
隋雪傾看夏槿葵無視她就慢慢放棄了。
沒學幾分鐘她就打盹了。
可夏槿葵外掛時間有一個小時,現在還有二十分鐘。
隋雪傾醒過來,她看了一眼手機。
兩點了,夏槿葵還在學習!還沒有任何要停下來的意思!
她明天考試一定會在考場上睡著的。
隋雪傾出去了。
夏槿葵沒抬頭,繼續寫題。
看來隋雪傾支撐不住了,外掛確實好用!
她奮筆疾書,練一練語感,明天上去爭取得心應手。
忽然有人開啟門進來了,一束手電筒的強光對著她。
夏槿葵手心瞬間冒出一層汗。
完蛋了!查寢的來了!這次被抓住她真的會被趕出強化班的!
“老師,就是她!半夜學習!”
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。