第50章 你去吃lao飯吧

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

夏鸝捂著臉，唇邊泛紅，眼睛裡飄著淚花，在燈光下一點一點散發著光芒。

“媽！”她的語氣還是生硬中帶著脾氣。

她剛剛做了什麼？她剛剛竟然把她的心裡話全都說了出來！怎麼會這樣？

“夏鸝！你太放肆了！”夏母眉毛倒豎，嗓音裡的怒火似乎隨時隨地都能爆發。

夏鸝驚恐地抓住了夏母的胳膊，“媽！我不是這個意思，我是想——你為什麼總是打人啊？一旦你有不順心的事情，我沒有迎合你，你就要動手打我！”

啊？為什麼她又把心裡話說出來了？剛剛明明想說的是，這不是她的本意。她明明想道歉的啊！

夏槿葵無奈地聳了聳肩，轉身離開，“時候不早了，我就先上去了。”

沒想到這母女倆這麼精彩，那她還是先遠離這個是非之地吧！

夏槿葵一邊上電梯一邊看微博，夏鸝果然已經在上邊給她道歉了，在上邊大肆說自己是她的救命恩人，而且還陰陽了隋雪傾見死不救。

慢著！

夏鸝居然在微博上內涵隋雪傾和夏母一起冤枉自己。

不知道夏太太看見這個微博會有多開心，開心到再去找大師算一卦，看看夏鸝是不是也是假千金？

夏槿葵回去放下手機以後就開始認真準備口譯資料了。

酒店的燈比宿舍的燈明亮了許多，而且晚上也不會斷電，夏槿葵熬了一個通宵，也不過只研究出三首詩。

還好她每個版本都研究的很透徹，那些可能出現的詞全都羅列下來做了批註。

躺在床上睡覺的時候已經是凌晨四點半，睡了兩個小時，還沒到七點，她就醒來了。

洗漱完畢之後開啟電腦，確認自己的檔案沒有丟失，她突然發現她遺漏了一個非常重要的方面。

中國古詩用的寫作手法，還有修辭手法。

對比，襯托，意象，對比是parison，antithesis，襯托和意象英語裡好像並沒有！

原本打算下去吃早餐，她現在立刻開始在網上搜尋單詞。

都怪夏鸝，昨晚折騰了一次浪費了她那麼長時間。

她開啟了三個翻譯軟體和五個翻譯網頁，襯托沒有一個專用的單詞，全都是短語。

Set off，Serve as a foil to，這翻譯軟體上確實寫了這兩個片語表示的意思，就是用另外一些事物放在一起，以形成對照，使事物的特色更加突出。

不過還是沒有一個單詞那麼專業。

夏槿葵抓狂地撓了撓頭，她現在恨不得自己有三頭六臂，伸了個懶腰放鬆了一下，繼續坐下盯著電腦敲鍵盤。

九點的時候就要入場，九點半的時候會議就要開始，現在已經7點50分了！啊！

她忽然聽到了門外非常吵鬧的聲音，太影響了她現在譯前準備了，恨不得開啟門衝出去扇那個人一耳光。

她趴在貓眼上一看，居然是高書勤。

高書勤主動來給夏鸝道歉了？那他們兩個和解的話，高書勤還是會保研啊！

憑什麼讓她小人得志啊！

如果不是自己有舞蹈功底，也會被困在廁所裡出不來，至於裴止，但是為劇情更改以後他們認識的時間提前了，這並不能抵消高書勤的罪惡。

如果是原主，她一定會被一直困在這裡，說不和夏鸝一樣，也暈了過去。

夏槿葵開啟了門，夏鸝也開啟了。

夏鸝紅著眼睛，她好像哭過很久，眼皮也腫著，整個眼睛變成了一條縫。

昨天晚上夏母把她拋棄了，她只能在酒店裡留宿過夜，半夜兩點起來精心畫了一個哭紅眼睛委屈小白花的妝容，一會兒就給夏母拍