第26章 科學界的古董!
驢蹄千里提示您:看後求收藏(第26章 科學界的古董!,重生1990之隱形富豪,驢蹄千里,免費繁體小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
大的人!
要知道這種科學著作沒有一定的科學基礎是翻譯不下來的,看來您父親不單精通物理和化學,他居然還精通醫學和生物學呀?”賈磊摸著書架上唯一一本寫著《兒童解剖生理特點》的書說感嘆到,這位滕老先生幾乎就是個科學全才了。
“呵呵!我父親再厲害也不可能精通這麼多門學科和語言啊,你手上的那本書是我母親翻譯的,她主攻俄文書和醫學書,不過我父親翻譯的其他書時我母親也會幫他翻譯的。”滕先生笑著說。
“我的乖乖!您的父母都是華夏國崛起的大功臣啊,沒有他們翻譯的這些東西,好多學科想要發展起來會很困難的。
我要是能早生幾十年該多好啊,那樣我就能和他們親自學這些東西了!”賈磊羨慕的說,學渣對學霸永遠是羨慕的!
“我父親要是現在還活著的話肯定會特別喜歡你的,因為相比於畫畫來說我父親更喜歡寫小說,他當初在翻譯這些東西的時候還寫了一本《居里夫人》呢!
我找找,《居里夫人》這本書的手稿讓我放哪去了!”滕先生說,然後他就從箱子裡拿出翻出一卷手稿說,不過這本書手稿上到處是被火燒過的痕跡。
小主,這個章節後面還有哦,請點選下一頁繼續閱讀,後面更精彩!
“哎……,當年太亂了,好多書和手稿都被燒了,我手裡留下來的這點也不全了!既然你這麼喜歡我父親翻譯的東西,那我就把這個稿子當成禮物送給你吧。”滕先生輕輕的摸著手裡的稿子說,然後他就把那捲書稿遞了過來。
“不行,這個禮物我不能要!這東西對您來說應該有特別意義吧?
畢竟你父親翻譯的東西再多可只有這一本是他自己原創的,哪怕這本書沒有其他的書有名,可我覺得這本書才是對你們滕家最有意義的東西。”賈磊說。
“呵呵!我連滕家的祖宅都保不住了還在乎一本書嗎?這東西再好也不能為我一家老小遮風擋雨呀,你喜歡就拿去吧。”滕先生笑著說,他是經歷過大起大落的人所以對這些身外之物已經不在乎了。
“你也許不在乎但是您的孩子以後會在乎的!既然你父親翻譯過這麼多本書,那你能換一本給我吧,我有更喜歡的。”賈磊趕緊岔開話題說。
君子有所為有所不為!
賈磊可以接受滕先生送的禮物,但他絕對不會接受某些對滕先生有特殊意義的東西,哪怕這個東西真的特別值錢。
“既然你不喜歡這本書那你喜歡哪本書?你說出來,我看看剩下的稿子裡有沒有。”滕先生問到。
“我……我喜歡……”賈磊看著書架上那一排眼花繚亂、金光閃閃、渾身冒著科學氣息的書犯了選擇困難症。
眼前這堆書裡《趣味天文學》《元素的故事》、《趣味物理學續編》這三本書的知名度是最高的,但是從專業角度和歷史價值來說《生物名稱和生物學術語的詞源》這本才是最珍貴的。
這些書的翻譯原稿無論哪一個到了三十年後都會價值連城的,賈磊最後一咬牙終於做了一個決定。
“如果您方便的話能不能送給我幾張《趣味物理學續編》的翻譯稿,我外公是水木大學的物理教授,他肯定會喜歡這個的。”賈磊期盼的說。
賈磊現在早就不缺錢了,所以他考慮這個問題的時候是以家人的喜好為優先的。
“你只要幾張稿子就夠了嗎?雖然我手裡的翻譯稿已經不全了,但是也能湊出半本書的。”滕先生問。
“這麼珍貴的東西我只要拿到幾張手稿,湊夠一個小故事就知足了!有些東西本來就不屬於我的,我也不會仗著自己幫了你們的忙去提過分的要求的……”賈磊笑著說。
這麼珍貴的東西,當然是應該留給那些辛苦翻譯了這些
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。