鑌鐵提示您：看後求收藏（第392章 401【切生豬肉】,逆轉重生1990,鑌鐵,免費繁體小說），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
，何罪之有？”
宋志超也笑了，抽了一口香菸，然後慢悠悠地吐出來，起身，眼睛如同鷹隼般盯著查東辰，慢慢地說了一句：“你太天真可愛了。査先生，查東昇先生，難道你就沒有聽說那句話嗎，欲加之罪，何患無辭？”
“怎麼，宋志超，你想要切生豬肉？”
“切生豬肉”是一句粵語流行詞，本來只在警界中流行，後來由於“砌生豬肉”之風流行起來，於是成為一個全面流行的俗語。這句話的意思是砌詞誣告。一個本來無犯罪的人，被羅列罪證，砌詞控告他犯罪，這叫做“砌生豬肉”。
在廉政公署未成立時，本港貪汙風你極盛，受賄的警方人員，對真正的犯罪者網開一面，但又不能無工作表現，就要想辦法向一些毫無反抗能力的人進行“砌生豬肉”。
這個詞在十九世紀也流行，當時警局內的師爺英文水準極差，常用中西合璧的語言和英籍警官談話。“砌生豬肉”是中西合璧語言的代表作，其中砌字是中文，即砌詞之砌，生豬肉則是英語charge的譯音，charge，解警方落案控告之意，“砌charge“便成為砌詞落案控告。
早期的師爺把charge讀成“生豬”之音，而“砌生豬”乃變成“砌生豬肉”，加了一個肉字之後，就把語源弄得難以考證，故很多警務人員，至今尚不知“砌生豬肉”一語是源於砌charge。
面對查東辰的指責，宋志超只是笑了笑，然後悠閒地吐了一口煙，說道：“你錯了，我不是切你生豬肉，我是要切你父子倆生豬肉！”
手指用力一扭，就把夾著的香菸狠狠扭斷，投擲到地上，宋志超目露兇光地盯著查東辰道：“信不信，我讓給你父子倆走不出莫斯科！”
面對突然性情大變的宋志超，在對方那肅殺的威脅之下，查東辰不知為何，頓時汗流浹背。
一直以來，查東辰從未受到過如此巨大的壓力，如此難堪的羞辱，以及如此難以面對的威脅。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。