第147章 權力的一課

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

頭啪的一聲折斷，她甚至聽到一種令人作嘔的咕嘟咕嘟聲，她不想看到它們的來源，即使它不會殺死自己。經過幾分鐘的怒吼哀嚎，它終於再次安靜下來；除了她記憶猶新可怕呼吸聲。

她仍緊閉著雙眼，摸索到了前門。她公寓的地毯被鮮血浸透，在她走的每一步下都發出嘎吱的聲音。但願以後再也不會聞到剛才那種氣味了。

“現在就跑吧零九六，”Kowalski對她的救世主說.“這世界上有很多怪物比你還糟糕得多。”

腳註

1. 譯註：黃貂魚即赤魟（dasyatis akajei）， 一種身形扁平的大型海洋魚類，有記錄的最大個體達500厘米長，600公斤重。黃貂魚尾刺上的毒腺含有強力神經毒素，著名的動物保護紀錄片主持人Steve Irwin（外號“鱷魚獵人”）就因被一條黃貂魚的尾刺刺中胸部，中毒身亡。

2. 譯註：全名pablo Emilio Escobar Gaviria， 著名大毒梟，外號“可卡因之王”，他的麥德林卡特爾集團一度控制著整個哥倫比亞的毒品產銷網路，其巔峰期年銷售收入達260億美元，他於1991年被美國警方逮捕，在兩次越獄後，於1993年被哥倫比亞警察擊斃。詳細內容參看：維基百科pablo Escobar。

3. 譯註：麥德林是哥倫比亞第二大城市，也是 pablo Escobar的集團總部所在地。