第169章 一架小小的紙飛機落在她的書桌一角
雲水間提示您:看後求收藏(第169章 一架小小的紙飛機落在她的書桌一角,我一上神,演神仙像億點怎麼了?,雲水間,免費繁體小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
英語老師環視全場:
“who will read and translate this text aloud?”
(誰來朗讀並翻譯一下這篇課文?)
課堂沉寂一下。
趙雲兮心底一慌,不會又提問什麼的吧?
趕緊召喚小靈通,開啟實時翻譯模式!
小靈通打著哈欠上線,“上神大大,我還以為您忘了我呢。”
“快快快,幫我翻譯!”
英語老師走向後排,笑著開口道:
“I remember teacher Lu had a long English dialogue in the film.”
趙雲兮腦內同步出文字。
(我記得陸老師在影片中有大段地英文對白,)
“could you please read this text aloud?”
(可以請你朗讀一下這篇課文嗎?)
提問陸閆寒?
趙雲兮和其他同學表情類似地看向後排,眼含期待。
“Sure.”陸閆寒從位置上站起來。
掌聲響起。
趙雲兮也跟著鼓掌。
她還沒有親耳聽過陸閆寒講英文呢!
“I would like to invite another classmate to translate. dose anyone want to give it a try?”
(我想再邀請一位同學進行翻譯,有誰想試試嗎?)
有了小靈通實時翻譯,趙雲兮上課輕鬆不少。
此刻,她正興致勃勃的等待著“另一位同學”自告奮勇,殊不知同學們已經在心底給出一個名字!
英語老師看著大家目光所至,看熱鬧不嫌事大,對著趙雲兮開口:
“Zhao,could you please give it a try?”
(趙,可以請你試試嗎?)
趙雲兮臉上笑意還沒來得及收起,底下就響起了熱烈的掌聲!
還夾雜著一片怪叫的唏噓!
這個她聽得懂!
盛情難卻,趙雲兮只好從座位上站了起來。
小靈通小靈通!到你表現的時候啦!
“please start.”
男人低沉醇厚的聲音在後排響起,聲線清潤,語氣平緩。
趙雲兮安靜聽著,注視著腦海中實時出現的中文翻譯。
地道純正的英文流向她的耳朵,一直流到心口,彷彿羽毛掃過,輕柔柔、酥麻麻的,格外好聽。
他一段唸完,少女軟軟的嗓音響起,聲線軟糯,卻又不顯得粘膩,清透乾淨,有種沁人心脾的舒適。
翻譯自然流暢,沒有一絲卡頓重複。
窗外天色澄淨,窗內兩道聲線交替響起。
一道溫潤,一道清麗,相互交織成一曲好聽的交響樂,給大家帶來一段美妙的視聽盛宴。
底下同學似乎聽怔了。
好地道、好流暢、好好聽!
這就是好好學習的意義啊!
有一天在某個場合可以和喜歡的人同時發光!
英文老師頻頻點頭,她這個英語專八都得誇一句專業!
陸影帝向來優秀,沒想到趙雲兮私底下還學過英語啊!
【我在家看直播,驕傲的把這一段放到最大音!我媽看我的眼神都不一樣了!】
【趙雲兮真的驚豔!翻譯的特別準!其中有幾處處理堪稱教科書
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。