第18章 他鄉明月

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“阿婷，你看，沒事了吧。走，難得有空，咱們去找你阿磊哥，讓他請咱們吃頓好的。”柳如意牽著她離開。

巧了，在喬輝他們新開的門店裡，遇上了喬果。

家政所的事情漸漸步入正軌，幾名骨幹卷得不行。根本不用喬果多操心，所以她就跑來關心一下喬輝。

沒想到，店裡的情況好得出奇。

他們竟然採用了半開放式的自選模式，服務員的作用就是幫著拿合適的尺寸和開票，以及防止有人順手牽羊。門口收銀臺前排起了長隊，裡面更是人頭攢動。

這儼然已經具備了服裝超市的雛形。

只要喬輝不走前世老路，喬果還是非常希望他們的生意蒸蒸日上的。

當然，除了親眼看看服裝店外，還想和喬輝說說電話的事情。

隨著家裡業務越來越忙，不裝電話總歸不太方便。可裝電話又不是容易的事，要排幾個月的隊不說，安裝費還得二三千。刁秀芹和喬擁軍肯定不會同意，所以就私下來找喬輝商量。

此時的喬輝說啥都是好，有錢就有底氣。

眼見店裡忙得不可開交，喬果說完就走，這不，正好在門口遇上柳婷。

後者臉色蒼白，目光空洞，根本沒看到她。

柳如意倒是看見了，卻也只露出個意味不明的笑容。

那笑容，帶著點某種願望實現或者陰謀得逞後要與人分享的痛快感。

喬果卻只覺得汗毛倒豎。

那種不得勁的感覺一直揮之不去，直到面對向陽派出所的大門時，心裡才好受點。她來派出所可不是為了她們，熱情地和姚星打了招呼，“姚警官，好久不見，你越來越漂亮了。”

姚星紅著臉，“你怎麼年紀不大，嘴巴這麼花。找我啥事？”

“沒什麼，就是幫宋約翰問問尋親的事情，有沒有進展？”這純屬沒話找話，要是有進展的話，姚星早就通知她了，可她也不想讓姚星猜到自己的目的。

“沒有。對了！”姚星忽然一拍額頭，“今天的《海城日報》有篇文章，作者就是宋約翰。你快看看，是他嗎？還是巧合？”

喬果接過報紙，民生版上，果然開了個新專欄，只不過名字沒用“美國的月亮”，而是“他鄉明月”。

新專欄先有段小字介紹，大致說明做這個專欄的主要內容和目的，就是想讓讀者近距離了解外國人民的生活和文化。所以刊登的都是外國報刊上摘錄翻譯的內容。

選登的這篇文章正是喬果昨天給送過去的，喬娟翻譯的《做客》。說的是華夏與美國普通民眾在“接待客人”時的不同習慣。

文章這樣寫道：

“我有幸應邀去了華夏海城市一戶人家做客。主人非常熱情，一大早就出去買菜，做了一桌子的菜。一個勁讓我吃，哪怕我碗裡的食物堆成了小山。而左鄰右舍的熱情同樣不亞於主人家，他們時不時會進來打招呼，問我是否吃得習慣，還會拿來家裡的特色食物讓我品嚐。因此我大飽口福，除了八菜一湯，還吃到了蔥油餅、餛飩、肉圓……可惜的是，我只顧著品嚐了，沒能拍照留住，更沒能記住那些有意思的美食名字。

寫到這時，我想起了去好友傑克家做客時的情景。主人都穿著得體的晚禮服，頭髮是下午剛做好的，恩愛的夫妻倆還噴了同款薰衣草香水。以至於整個燭光晚餐中，盤子裡牛排始終被薰衣草味包裹。”

宋約翰有著華夏人的含蓄，又有著西方人的誇張，所以文筆顯示細膩又不失幽默，用詞很很通俗淺顯。

先前喬娟的翻譯稿就讓喬果笑得肚子疼，此時印成鉛字，又是另一種感覺。

“看完沒看完沒？是不是他是不是他？”姚星很著急，一個勁催。

喬果把報紙